Hosana ndi nyimbo yomwe imakweza Ambuye

Ambiri a ife timamva kuimba kwa mpingo m'kachisimo kapena mu utumiki waumulungu panja. Kawirikawiri wansembeyo akubwereza mawu amodzi. Zikumveka ngati izi: "Hosana!". Komabe, n'zovuta kuzindikira khutu la Russia. Choncho, tidzayesa kuyankha mafunso okhudza zomwe liwuli likutanthawuza komanso zomwe mbiri yake ikuchokera.

Komanso tidzatha kumvetsetsa mwatsatanetsatane: "Hosana" ndikutanthauzira ndikutanthauzira kapena kulira kokha kwa mpingo?

Tanthauzo la mawu awa

Mawu ali ndi mizu ya Chi Semiti ndipo amatengedwa kuchokera ku Chiheberi. Zimatanthauza "tikupemphera", kapena ayi - "pulumutsani". Imeneyi inali mchitidwe wa chikhalidwe, womwe unauzidwa kwa Mulungu.

Ndipo mawu awa anali ndi matanthauzo angapo: pempho la pemphero ndi kulemekezedwa kwa mphamvu yonse ya Mulungu.

Lero mawu awa amasungidwa mu Chiyuda. Zimamveka kwa owerenga onse a Torah ndi kutanthauzira kwake.

Hosana ndikulongosola mokondwera, komwe kuli kofunikira kwa Chikhristu, motero ndigwiritsidwa ntchito molimbika. Makamaka, Mpingo wa Russian Orthodox uli ndi ndakatulo ndi mawu awa. M'dziko lathu mtundu uwu wa kuyamikika ukuchitidwa mndandanda wa kuimba nyimbo za oimba ku Liturgy wa okhulupirika asanafike Sacrament.

Kufotokozera m'malemba a Baibulo ndi kumasulira kwake

Mawu akuti "hosana", tanthawuzo la omwe amalingaliridwa pamwambapa, amapezeka mu Old and New Testament.

Nthawi zambiri amapezeka m'masalimo. Ili ndi mawonekedwe a kupemphera kwapemphero ndi ulemerero wa Ambuye. Ndipo nthawi zambiri kuposa zonse ziwiri.

"Hosana," kutanthauza kuyamika, adaimba anthu a Chiyuda kwa Yesu Khristu, kukomana naye monga Ambuye ndi Mesiya tsiku la kulowa kwa Khristu pamodzi ndi atumwi ku Yerusalemu.

Wofufuzira wa Chirasha wa malemba a Baibulo A.P. Lopukhin anafotokoza kuti chiphunzitso cha morphological cha mawu opangidwa chikugwirizana ndi lingaliro la malo a Mulungu Atate. Malinga ndi malingaliro akale a Chipangano Chakale ndi Chatsopano, Iye ali Kumwamba, ndiko kuti, m'nyumba zapamwamba. Kotero, ulemerero ukuimbidwa ku kukhalapo kwake kosaoneka m'dziko la anthu.

Pankhani iyi, "Hosana" ndi mawu akuti Mulungu ndi wolemekezeka komanso wamkulu, ndipo nthawi zonse amakhala pafupi ndi anthu.

Kutanthauzira kwina kwa mawu awa

M'mamasulira a masiku ano a Chirasha, mawu awa akupezeka mosalekeza, koma madikishonale akale amapereka zambiri zowonjezera.

Mwachitsanzo, dikishonale ya Brockhaus ndi Efron imanena kuti mawu otukwana ndi omveka bwino amatanthauza kuti anthu omwe amanena kuti amayembekezera kuti adzalandire madalitso akumwamba kapena ngakhale kukhala osangalala komanso kukhala osangalala.

M'zinenero zina zimatchulidwa kuti "hosana" ndikumveka kosalemekeza munthu wina. Kotero, mu dikishonale ya D.N. Ushakov akunena kuti mawu oti "kuimba hosana" amatanthawuza munthu wokondweretsa, akusonyeza kudzipereka.

Kutanthauzira kwa mawu awa kuli pafupi ndi kumvetsetsa kovomerezeka kotchuka pakati pa mawu. Kwa anthu "kuimba nyimbo" ndikukweza ulemu wa munthu pazinthu zamagulu, zomwe zimawoneka ngati zodzikongoletsera, kupyola muyeso wapamwamba.

Potero, wina akhoza kuona kuti mawu awa ndi akuti "hosana". Tanthawuzo la mawu limakulolani kuti mulingalire kuchokera kumbali zosiyana: zonse monga kutamanda kwa Mulungu, komanso ngati pemphero, komanso monga mbali ya maubwenzi a anthu.