Kodi zikutanthauza Ofc mu English, chifukwa mawu amene

Game "Kounter Menyani" kalekale wotchuka, ndipo Baibulo latsopano amatchedwa "Kounter Menyani Global Offensiv" chotchuka kwambiri ndi anthu, anthu ambiri tsiku kubwera kwa masewerawa odabwitsa kumene nthawi zambiri amenyane ndi America ndi anthu ochokera m'mayiko ena amene amalankhulana mu Chingerezi.

mawu wosadziwika

Amagwiritsidwa ntchito mawu achilendo anthu chabe sindikumvetsa. Pali mawu ngati lol, Ofc ndi achidule zina bwinobwino, nchifukwa chake pali kawirikawiri mikangano ndi kunyozana pa macheza malemba, ndi zina. Izi spores omwewo akapezeka macheza mawu. Choncho tiyeni tiwone chimene izo zikutanthauza Ofc mu CS Pita, komanso - liwu limeneli limatanthauza konse mu English, kumene ntchito ndi zolinga zomwe. Kaya m'pofunika kugwiritsa ntchito mawu, kuonetsetsa kuti anthu sanazimvetse mawu amenewa.

Kodi ndimagwiritsa ntchito mawu awa CS ATENGEDWA

Ndithudi, masewera "Global Menyani Kounter Offensiv" nthawi zambiri zimachitika kuti gulu lomwelo kupita ku America ndi Russian, amene kulankhula Chingerezi. Nthawi zambiri wathu si waluso kwambiri chinenerochi, moti samvetsa wina ndi mzake, ndipo akhala kovuta kusewera monga gulu, chifukwa apa muyenera yosewera, kuti afotokoze malo mwa adani ndi kulimbikitsa angakuthandizeni awo. Komabe, ngati simuli bwino kwambiri English ndi alowe Tim America tikhalebe popanda kudziwa ndi kutaya. Ndicho chimene muyenera kudziwa zaka zosachepera adzafupikitsidwa liwu limene kawirikawiri amagwiritsidwa ntchito ndi America. Kodi zikutanthauza ofc, pamene ntchito? Ndipo amala- munthu akutamanda player ndi akufunsa funso, yankho kuti ndi "Inde." Anamasuliridwa mawu monga "kumene". Ndiko kuti, ngati adzagwirizana afunsa, "Kodi inu mukudziwa kumene ndi mdani?" Ndiye mungayankhe ofc kuphatikiza kulemba nkhani, ali mdani. Nthawi zambiri zikhoza kugwiritsidwa ntchito mu zochitika zofanana, ndipo amagwiritsidwa ntchito kwambiri, kuposa mawu "lol". Ndizo zonse zosankhidwa kunja kotero izo zikutanthauza ofc. Komanso anachitira ndi mikhalidwe imene muyenera kugwiritsa ntchito mawu pamwambapa. Koma musagwiritse ntchito mawu amenewo, ngati inu kusewera ndi Russian. Nthawi zambiri ena osewera sindikumvetsa chomwe chimatanthauza ofc ndi kukhumuditsidwa, ena osati anthu okwanira ngakhale izo monga chipongwe ndipo anayamba poyankha mayi. Chifukwa cha kuti pali si bwino osati osangalatsa kwambiri zinthu ziwiri mikangano timu, kuyamba kuwombera pa wina ndi mzake ndi kulanda masewera monga adzikonda mwini, ndi zina. osewera izi kwambiri.

Adzafupikitsidwa mawu ofc, mawu zonse

Pamwamba padalembedwa kuti ofc ndi mawu kufupikitsidwa, monga zinaonekeratu kuti njira ofc mu CS kupita. Koma samachita ndi chakuti mawu? Ndipo zophweka. Ndi nthawi kuwulula chinsinsi - ofc, phindu lake ndi mawu zonse - ". Kumene" Inde, izo zimatanthauza, monga unalembedwa, mawu awa English ntchito osati masewera komanso Intaneti, ndi mu moyo weniweni mawu a anthu ena akhoza kuoneka kuti mawu truncated ntchito. Iwo wakhala chinthu azimuth kachitidwe, ndipo ntchito mawu aafupi zambiri, makamaka - achinyamata. Ndipo komabe - izo zikumveka bwino, ndi zonse Baibulo, ndi truncated, choncho mungathe kugwiritsa ntchito mawu. Pali mawu ena wamfupi zomwe anthu kusokonezedwa ndi ofc, izo mawu monga Off, Ofp. Sizikusokonezani mawu awa, iwo amatanthauza chinachake chosiyana kwambiri. Mwachitsanzo mawu Off ( "Off") zolembedwa ndi anthu amene ndikufuna kukudziwitsani kuti nthawi zina sadzakhala pa maukonde. Mu ena masewera Mwachitsanzo, mu "DotA 2", mungapereke kulamulira khalidwe lanu kuti player wina. Iyi ndi mbali yaikulu kuti amathandiza timu osati kwa mphindi kutaya mwayi ndi mwakufuna mwayi ngati ophunzira kumanzere masewera. Off amatanthauza "kuletsa", "kusiya", ndipo opita sakukhudzidwa ndi masewera. Choncho sizikusokonezani mawu awa.

Pomaliza

Ngakhale kuti anthu ambiri tsiku lililonse ndikudabwa, ofc - chomwe chimatanthauza, Afk - icho chiri, ndi zina zotero, kunapezeka kuti n'zosavuta kwambiri ndi aliyense amvetse izo. Musaiwale kuti ngati inu tiziseŵera gulu, onetsetsani loyamba kuphunzira terminology, slang, kuti poyera gulu lanu ndipo nokha. Makamaka m'pofunika kuganizira kufunafuna machesi pachikhalidwe. Ndithudi, masewera timu yosewera, ndipo muli kulankhula ndi anthu am'gululo. N'chifukwa chake muyenera kukhala chifukwa cha kugonjetsedwa ndi kosavuta kukumbukira mawu awa. Mwamwayi, ena masewera awonjezera omasulira basi, amene mwina kuthandiza anthu ochokera m'mayiko osiyanasiyana ntchito limodzi bwinobwino pa munda pafupifupi kusewera.