Peter Ivashchenko: yonena ndi zochitika

Peter Ivashchenko - wosewera, amene anabadwa mu 1976 mu Moscow. Iye wakhala kugoletsa mafilimu, ntchito monga Woitana ndi. Ndi chimodzi cha mawu wotsala otchuka dubbing mu Russian.

yonena

Peter Ivashchenko anaphunzitsidwa Russian State University kwa Zachidziwitso. Mu 1996 anamaliza ndi mphamvu ya Informatics. Ndi ntchito mapulogalamu. Ntchitoyi inayamba mu "Fargus" kampani. Pali kenako anayamba kuphunzira, kuwonjezera pa kutanthauzira masewera a pakompyuta, ndipo ngakhale dubbing ntchito zosiyanasiyana.

Patapita zaka zingapo, ngwazi wathu anzake Zobwerezedwa filimu choyamba, "Up mu Utsi". Zitatero, ndi mndandanda wonse wa zojambula zinapanga Tommy Chong ndi Cheech Marina amakhala mwambo achinyamata. Iye amatenga pseudonym Potr Glants. Pansi pa dzina ili amaika ufulu Intaneti Mabaibulo awo. Alias linachokera ku dzina atate wosewera ali Glantsa Aleksandra Vitalevicha, amene anabadwa mu 1945 ndipo ali mlengi, atsogoleri mkonzi wa nyuzipepala "Sport-Express".

chilengedwe

Peter Ivashchenko amalenga Glanz zipata. Iwo amatenga Mabaibulo wolemba mafilimu Western. Nthawi imeneyi, iye anayamba kugwira ntchito pa kampani "Akella". Pali iye watenga mbali mu ntchito zosiyanasiyana zosangalatsa. Popeza 2005, Peter Ivashchenko anatenga malo amphamvu mwa atsogoleri mu dubbing Russian. Pa nthawi imene amawerengedwa maudindo kugoletsa mu mafilimu oposa mazana atatu kumadzulo.

mawu ake angamvele masauzande ambiri masewera osiyana kompyuta. Pa nthawi yomweyo Petulo akupitiriza kuchokera mafilimu dubbing mafilimu kwa anzanu ndi anzake. Pakuti wosewera kuti dub atathana zisudzo ambiri Western. Makamaka, Ben Stiller, Terrence Howard, Dzhon Kyusak, Dzherard Batler. Posachedwapa, wosewera akugwirira ntchito ndi zipata "kinopoisk". Iye anafuulira gwero komanso anamasulira nyumba kwa mafilimu kumadzulo. Kuyambira 2014 mpaka 2015, ndi zapamwamba njira Voice "Pepper". Wapabanja Inne Korolovoy - zisudzo. Iye ali ndi ana aakazi awiri - Juliana ndi Mariana.

ntchito wosewera

Mukudziwa kale amene Peter Ivashchenko. Filimuyo yomwe anagwira dubbing, adzapatsidwa pansipa. wosewera The analengeza mbali pang'ono pang'ono mu filimu "Ali 12". mawu ake akuti Jonathan - khalidwe la filimu "24". Iye anafuulira ndi Jerry mu filimu "Kwathunthu Azondi". mawu ake akuti Gollum ku zojambula "Ambuye wa mphete." Cedric anafuulira mu filimu "Hercules".

Pa dubbing filimu "Goldfinger" ntchito Peter Ivashchenko. Martin payekha Voice akuchita zachitika ndendende wosewera izi. Ine ikutchedwa ndi mbali pang'ono pokha mu filimu "City a mfiti." mawu ake akuti Riley mu filimu "mwayi Irish". Ine analengeza mbali pang'ono pokha kwa filimu "Dr. Ayi". Iye ikutchedwa Johnny mu mndandanda makatuni "The City wheelbarrows."

Iye analalikira m'madera pang'ono pang'ono kwa chithunzi, "Live." Ndinkagwira ntchito dubbing wa mndandanda chamoyo "Ula King". Iye anafuulira maudindo ambiri "Moyo" filimu. Ndinkagwira ntchito dubbing chithunzi "Bakuman". mawu ake akuti Dzho Batcher - ndi ngwazi ya kanema "chilolezo". Yogi Nyamuliranani anafuulira mu "Hello" chithunzi. Ndinkagwira ntchito dubbing maudindo nthawi zina filimu "Only". mawu ake akuti mkulu Gorman filimuyo "mlendo". Zoraka anafuulira mu mosangalatsa filimu "The Brak Show". Yoonetsedwa alonda mu filimu "13 District". mawu ake akuti Richard Tyler mu "4400" filimu. Dzharko Grimwood anafuulira mu filimu "Tsamba 3". Iye ikutchedwa Martin Keamy mu mndandanda TV "Lost." mawu a Petulo zikumveka mu filimu "jekete." Yoonetsedwa episodic udindo "Anthu" chithunzi. mawu ake akuti wotchedwa Dmitry mu filimu "ma". Iye ikutchedwa achinyamata mmonke mu filimu "Yamakasi 2".

wosewera ndi Premier Podcast "Polkino". Iye amapita ku wailesi "Mayak". "Awiri a Kintz" co-khamu ndi wolemba cha polojekiti. mawu wailesi "Vesti-FM". Co-khamu ndi mmodzi wa olemba a polojekiti "Parmena ndi Pumbaa chiwonetsero." Kodi mawu a TV Fairy-nthano ana zino, amene akudzitukumula "Radio Russia" - "Aquaria" ndi "Beyond Mitambo".

Chilema Video Games

Mu 2001, Peter Ivashchenko ikutchedwa Gordon Freeman kwa zosintha kwa theka Moyo. mawu ake ati protagonist mu Gothic 2. anafuulira Nicholas Feyrpoynta masewera "Demonica". mawu ake zikumveka ntchitoyo "Chicken Little." Mu 2006, iye ankagwira ntchito pa mwendo masewera "Odala Phazi", "Horn" ndi "Cars." Mu 2007, analengeza polojekiti "Tikucheza" ndi "The Bridge." Iye ikutchedwa masewera "Truckers 3" mu 2009. mawu ake ati protagonist za "kuzikwatula". Alberto Clemente analengeza kuti masewera Mafia II. mu "The Witcher 2" ntchito mu 2011 ikutchedwa otchulidwa episodic.