Wosewera Vladimir Gerasimov: yonena ndi filmography

Iye amadziwika osati mu nkhope, malinga ndi ntchito zake mu filimu, ngakhale nazo. Iye ali zaka zambiri dubbing ndipo "anapereka" mawu ake Bruce Willis ndi John Travolta. Mu anafuulira wake "Dzheyn Eyr" ndi "Ellen ndi anyamata mafilimu," nyamayi "ndi" The X-owona. " Mukhoza kuona nokha iwo ali? Inde, izi ndi izo, ndi zodabwitsa ndi luso wosewera Vladimir Gerasimov.

Childhood mbeu Shishilinyh

Little Volodya anabadwa pa tsiku lomaliza chilimwe 1950. atate wake panthawiyo anali ndi zaka 44. (1906 p.). Iye anafa pamene mwana wake anapita ku kalasi lachisanu ndi chimodzi. Mayi anga anali kugwira ntchito pafupifupi padziko koloko, kotero wosewera tsogolo anakula mwana pandekha.

Kumbali mayi anga ndi agogo ake ndi abambo awo a agogo anali cholowa Volodya Muscovites ndi dzina wokongola Shishiliny. Pambuyo pa imfa yake, iwo anayikidwa zina pa manda Vagankovsky.

Monga mwana, Vladimir Gerasimov kuphunzira kuimba. Choyamba, ku sukulu ya mkaka ndiyeno sukulu, kumene nawo mbali pa chuma chilichonse siteji. Mnyamatayo anapita sewero club.

Maphunziro ndi ntchito

Popeza zomuchitikira zina akuchita ntchito imene iye anali kale (ngakhale unprofessional) anaganiza kuti adzipereke moyo wake kwa luso la cinematography.

Woyamba anayesa awiri revenues sanali zimabweretsa zotsatira bwino. M'chaka choyamba "analikhidwa" pa wozungulira choyamba. M'chaka chachiwiri - wachitatu. Koma pofuna wina anali bwino. Pambuyo kugonjetsa mayesero onse okhudzana ndi chiphaso cha, mwana wasukuluyo aphunzitsi kuzindikiridwa Tatyane Koptevoy, amene patapita zaka zambiri anakumbukira mwansangala Gerasimov.

Efros kapena Zakharov?

Shchukin Theatre School dzina wosewera m'tsogolo maphunziro mu 1973. Pambuyo Vladimir Gerasimov, chithunzi chimene tsopano Tingaone pa masamba a magazini osiyanasiyana mafashoni, analandira dipuloma yake, anaganiza kuti apeze ntchito mu Malaya Bronnaya Theatre. Kwambiri amafuna kukhala pansi pa lamulo la Anatoly Efros. Iye mobwerezabwereza anadza anasonyeza luso lake, koma iye sanali anavomereza kuchiwonetsero gululo. Patapita kanthawi, Vladimir Gerasimov, amene mafilimu zatenga ndi kagawo kakang'ono chidwi ndi mafilimu a kanema Soviet, wayitanidwa kusewera ndi Markom Zaharovym pa siteji ya muholo. Lenin Komsomol. Kweneko iye anachita mbali yaing'ono.

Masitepe kuti kutchuka

Gerasimov Vladimir Evgenevich Iye anayamba ntchito yake mu filimu mu 1969 pamene anali sophomore. Bakuman mbali yaing'ono mu filimu panali "kumasulidwa." Chinthu choyamba anagwidwa ndi omasuka ndi ndithu bwinobwino. Kumachita ntchito anayamba chitukuko yogwira. Panthawi imeneyi, mafilimu wake anali chidwi ntchito. Iye anachita kanema ndi lodziwika bwino Leonid Bykov "Ata-awiri, Asilikali anali akupita"; mu filimu George Jungvald-Khilkevich mu nthano za nsapato amene anali chomangira lamba golide (ndipo iyi inali ntchito yaikulu - Ivan wopusa); Ndinkagwira ntchito ndi Valeriem Rubinchikom mu za m'chilimwe otsiriza ubwana wake filimu; nyenyezi mu Yuliya Fayta m'mbiri ya malire PSE Al. Mwatsoka, nthawi imeneyi sizinakhalitse.

Kuchokera wotsogolera luso kwa understudy

Kwa zaka ziwiri (1986-1987) anatumikira mu zisudzo-situdiyo "Chinkhoswe" Vladimir Gerasimov. yonena wake si monga wamba pa Internet ndi m'mabuku. Choncho, pali za wojambula zimenezi mudziwe zambiri, monga ambiri a anzake mu msonkhano akuchita. Amadziwika kuti zisudzo-situdiyo Gerasimov ntchito ndi wotsogolera Eugene Liskonogom, amene anamaliza maphunziro a Sukulu Shchukin ndi wosewera Vakhtangov Theatre. Poyamba ntchito mu tandem ndi pamene Liskonog kumanzere, Vladimir Gerasimov anatenga malo ake ndi kukhala wotsogolera luso.

The play, zochokera kusewera "Adamu ndi Hava" (by Bulgakov), iye zatenganso mbali - Adamu.

Mu filimu, panali zambiri zosangalatsa maudindo: Genk mu "kaleidoscope kumasangalala," wotsogolera sukulu Taras Semenovich mu filimu "Malyavkin ndi kampani" Bogdan Savchenko "Aurora" Jura "Last Chilimwe wa Childhood", mboni Alexey Demin mu "Akatswiri The kufufuza kutsogolera ".

Ndipo kodi maganizo pa udindo wake mu 1976! Mufilimuyi Leonida Bykova "Ata-awiri, Asilikali anali akupita," limafotokoza nkhani ya kagulu ka asilikali Soviet amene anapatsidwa ntchito kuti muphonye mdani. Vladimir Gerasimov ankaimba udindo wa junior anga Myatnikova. Kuti pali wina wa mawu ake anati ndi khalidwe Vladimira Konkina: "Mabodza Ryazan yosavuta munthu ndi maso a buluu kuyang'ana pa mlengalenga!"

Izi zinachitika kwa zaka zingapo. Ndiyeno ali kukodzedwa m'munda wake wa ntchito. Patapita nthawi, mbali yaikulu ya ntchito yake inali ntchito ya dubbing mafilimu ena ndi mndandanda TV. Pa nthawi ina iye anali membala wa Film situdiyo. Gorky, ndiye ntchito mu gulu la "Mosfilm" antchito. zambiri Vladimir Gerasimov (wosewera) chinkhoswe mu TV mawu-pa dubbing. Kwenikweni, iye anathandizana ndi "Choyamba Channel" ndi kuulutsa Ren-TV.

Liwu la Duke wa Anjou

Kamodzi anauzidwa kuti ntchito pa dubbing filimuyo, chomwe asanu zino. Ilo linali lodziwika bwino filimu "The wotchuka de A Monsoreau." M'mayiko ambiri, zaka ziwiri kapena zitatu, anajambula wosafa buku Aleksandra Dyuma. Koma, monga zingaoneke zachilendo, imodzi yabwino kunapezeka kuti kukhala Russian Baibulo. Gerasimov anapereka mawu a Duke wa Anjou, mwana Mfumu. khalidwe loletsedwa, intonation m'malo zovuta amasuntha.

Ndiye Vladimiru Evgenevichu Iwo anati mawu amene anamupha ngati zachilendo, quirky ndi pang'ono kuchoka malo. Atsogoleri aperekapo maganizo, osati zambiri mu filimu Aleksandra Belyavskogo? Kunali kofunika kwambiri mwamsanga kupeza ena mwa wosewera ndi mawu ofanana.

Koma patapita kanthawi Bielawski anabwerera kukhazikitsa. Mu tandem Gerasimov ndi Bielawski ntchito ndipo kenako, pamene kunali koyenera kutsanzira mamiliyoni a ku Russia ankakonda TV onena za moyo wa kapitawo Corrado Qahtani "nyamayi".

Pamene anali nineties kovuta, Vladimir Gerasimov ntchito pa dubbing mafilimu osiyanasiyana pa situdiyo "Varus-Video". M'zaka zaposachedwapa iye anali ndi nthawi yambiri kuti "Pythagoras" situdiyo, anafuulira ndi Hollywood "nsombazi kanema" - Dzhona Travoltu ndi Bryusa Uillisa.

Nthawi zina iye akutumikira monga mkulu wa dubbing. Pali zitsanzo kwambiri chidwi ndi odziwika bwino - anaonekera pa zikwangwani wathu TV "Chauzimu." , Iye lingafanane kwa omvera Russian , John Winchester ndi zilembo zingapo zing'onozing'ono.

2006 anam'bweretsera maonekedwe atsopano pa zenera mu mndandanda Yuriya Kuzmenko "Kusaka kwa mwapang'ono."

Chete malo banja

moyo Banja wosewera ndi zapamwamba anamanga. Iye ali yaitali ndipo molimba ukwati. mkazi wake wamba mkazi Rimma Igorevna. Iwo ali mwana, Anton. Banjalo kale agogo wokongola atsikana - Anya ndi Nastya.

Vladimir Gerasimov amanyadira banja lake. Iye nthawizonse imakamba mabanja awo: ali kumbuyo wake, Mariya, chikondi chake chachikulu. Iwo ali naye anthu wokondedwa, amene wosewera ndi moyo m'dziko lino.