Escapade - ndi ... Kodi mawu?

Escapade (escapade) - mawu amene anatuluka mu Chirasha ku French. Mu chinenero ichi, ali ndi matanthauzo awiri: loyamba, escapade - ndi mtundu wa prank, khate, ndipo kachiwiri - chinsinsi kuthawa, kuthawa.

Mu Russian, mawu munakhala kwa nthawi yaitali. Olemba XIX-XX mazana ntchito m'malo chidwi ngongole pa ntchito yake. Mwachitsanzo: "... munthu akhoza kutenga kupusa yekha escapade ndi mpanda wolimba" (LM Serebryakov, 1845). Kapena, "Mulimonsemo ine sindimakonda escapades onsewa. Onse ayenera kukhala muyeso "(AN Arbuzov, 1950). Apa mawu akuti "escapade" - si kanthu koma mosasamala escapade, amaika, mgugu tsenga, kuukira.

molimba amakambirana

Mafuta Givenchy mawu ouziridwa ndi chifanizo cha kuwala, achinyamata, mosasamala mtsikana, chikondi ndipo wamatama. Choncho, 2010, analenga latsopano Zikavutitsitsa ankangomwa de A toilette dzina lake Reve d'Escapade. Feedback kwa ogula, acitsanurira ku "Givenchy" - "escapade" - kwathunthu cholakwika dzina lake. Mu lingaliro ili anaika umatanthauza kampani akatswiri mafutawo: wamatama zosayembekezereka, molimba kusuntha. Kuti ndi kununkhira akuti kumverera ndendende amenewa.

Pali ayenera kuphatikiza makhalidwe onse mawu: Choyamba, "ndege", ndipo kachiwiri, "kulimba mtima". The pomasulira dzina la Zikavutitsitsa ankangomwa de A toilette ku njira French "ndi elopement maloto." Tikuyankhula zokhudza ena ulendo molimba mtima kuti adzatsegula mpaka dziko latsopano, kusintha ngati mphepo watsopano wa maluwa masika.

Mayina ndi mawu

Sonorous, wokongola mawu akunena dzina zosiyanasiyana magazini, makampani, zopangidwa, amene yodziwika ndi zochita molimba mtima "zinthu molimba mtima." Mwachitsanzo, amapanga zovala zamkati mtsogoleri pa msika Russian, amatchedwa "escapade". mutu nkhaniyi ndi mtima, ndi kulimba ena amapereka woyandikana kulenga ndi kulenga katswiri.

Pali consonant akuti kuchinga, zikutanthauza pofuna kuti jakisoni rapier lakuthwa mwadzidzidzi lunge. Meaning analankhula tanthauzo la "escapade" mu dikishonare ya chinenero cha Chirasha.