Alexander Gavrilin: filmography ndi chithunzi

dubbing zisudzo ndi amene ali mseri, ndipo amachita mbali, pogwiritsa ntchito mawu anu ndi kuwulula nthawi yomweyo zosiyanasiyana za ngwazi pa zenera. Apa tiona woimira odziwika a luso limeneli - Russian wosewera Aleksandre Gavriline.

Alexander Gavrilin: yonena

Anabadwa Aleksandra Olegovicha Gavrilina - November 19, 1981. Iye anabadwira mu mzinda wa Voskresensk, Moscow dera. Nditamaliza sukulu ya sekondale, iye analembetsa kuphunzira pa wosewera wa.

Mu 2004 anamaliza maphunziro pa VGIK pa luso akuchita kumene maphunzirowa anali katswiri Vitaliy Mefodevich Solomin. Onse-Russian State Institute of Cinematography. S. A. Gerasimova yatulusa zisudzo ambiri odziwika ndi umunthu ena amaziona m'mafilimu pakati pawo Alexander Gavrilin.

ntchito Early

Nthawi zambiri ntchito yake inayamba mu 2002, pamene anauza munthu wa udindo mu filimu "Mungu" Liwu Lake linali ntchito yake ndi ntchito. Tsopano - katswiri wosewera dubbing. ntchito yake yoyamba: mafilimu "Chikondi Kwenikweni" ndi "The Gulugufe Zotsatira." Kuyambira pamenepo, ntchito yake akatswiri ochuluka ikupita patsogolo.

zisudzo wosewera

Komanso, iye amagwira ntchito mwachangu akatswiri mawu akuchita, Gavrilin nawo bwalo lamasewera. Ndimasewera pa siteji ya Moscow Drama Theatre dzina la Gogol. Zina mwa ntchito zake ndi izi: "Yosasangalatsa Elsa" (Perrti), "Nsembe chimwemwe" (Frank) ndi ena.

dubbing mbuye

Iye - Russian wosewera wa zisudzo ndi mafilimu a kanema, katswiri wa dubbing. Gavrilin nawo articulating maudindo oposa mazana awiri ndi makumi asanu ndi atatu mu filimu ndi ntchito ndi a pakompyuta.

mawu ake kuti ambiri otchulidwa wotchuka wa mafilimu pamwamba grossing. Izi ngwazi ya wotchuka Robert Pattinson "kusanache" ndi achinyamata Dzheyms Muumbi mu Harry Muumbi filimu - atchulidwa, ngati ena ambiri anapereka voti yawo Alexander Gavrilin. Anafuulira otchulidwa Hollywood wosewera Ashton Kutcher taonera mobwerezabwereza ntchito yake Mwachitsanzo, anagwira dubbing ndi ngwazi Evan ku kanema "The Gulugufe Zotsatira."

Kuwonjezera mafilimu mbali ndi mndandanda TV, iye anafuulira ndi mabuku, komanso zojambula. amaonetsa ambiri ankakonda Alexander Gavrilin: mawu ake ali ndi kamvekedwe wachete, nthawi zambiri ndimaoneka zolemba za expressivity. Nthawi zina zikumveka ndi husky chidwi.

Mu 2011, iye anaitanidwa kutsanzira Dzhonni Deppa mu filimu chamoyo "Rango."

Ndi chikhalidwe cha ntchito imene iye ali ndi nkhawa mmene mawu anu bwino. Kuti tichite zimenezi, akupanga yopuma ndi zikuphatikizapo nthawi mode "wailesi chete", kukoka kutali madding khamu ndi ulesi mu panokha mu chirengedwe.

Ndiyamika mazana anafuulira maudindo anakhala wosewera otchuka dubbing Alexander Gavrilin. Photos kusonyeza mmene amachitira ndi ntchito amakonda.

Ophiphiritsa ntchito - ndi mawu a Edvarda Kallena

Mwaluso amangomvera maudindo ambiri, ndipo mawu ake mwangwiro amapereka khalidwe la ngwazi ndi mtima wake.

Nthawi zambiri zimachitika kuti wosewera amene unachita mtsogolo kugwirizana nazo. Izi ndi zimene zinachitika mu nkhani iyi: panyengo ndi ntchito yake wodziwika bwino, zomwe, mwa njira, adapotolokera kwa bwino.

Iye - mawu boma la wosewera Robert Pattinson mu "Kusanache."

Gavrilin anafuulira mwa Edvarda Kallena kudutsa ndi mawu olondola a wosewera amene ankaimba ntchito. Mu filimu, iye akuti mofewa ndi pang'onopang'ono, nthawi yomweyo amazipanga molondola kupatsira mtima wa protagonist filimu ndi mzukwa Edward. Kudzera nawo dubbing filimuyo unakhala wotchuka kwambiri Alexander Gavrilin.

Amene anafuulira izo pambali Robert Pattinson? Mu ake waika yogwira achibwereza Hollywood blockbusters: Liwu Lake kulankhula zilembo za zisudzo wotchuka, ndicho, Ashton Kutcher, Ben oterewa, Endryu Garfilda, Josh Hartnett, Paulo Rudd, Colin Farrell analemba Tom Hiddleston, Mettyu Makkonahi, Mario Casas ndi ena.

Motero, mphoto filimu "George" umene unachitika mu 2014, ku gulu "zabwino woipa amene amabweretsa" Loki anapambana ngwazi za gawo lachiwiri la kanema "Thor." Chifanizo cha khalidwe pa zowonetsera Russian yothandizana mawu Gavrilin. Iye anabwera kuchokera kutsogolo akawafunse kulandira mphoto chifukwa anachita zimene kumatanthauza kuzindikira yotchinga fano lake.

Ntchito pa TV

Aleksandra Gavrilina mawu angamvele pa TV ngati TV ngati Animal Planet ndi National Geographic mabuku ndi mapulogalamu, komanso Nickelodeon (CIS).

Gavrilin anayamba voiceover njira STS Chikondi kuchokera m'masiku oyambirira a Kuwulutsa ake. Njira TV analengedwera kwa omvera wamkazi. Zisanafike wavomerezedwa monga wolankhula CTC Chikondi, iye ankayenera kuti alandire ndi mayeso aakulu. Pamene iye amati poika Gavrilin kuti kugoletsa cha khalidwe wowopsa Edvarda Kallena - ndi ngwazi chikondi m'njira zina imacita pa kayendetsedwe ka chisankho njira kusankha iye udindo uwu.

Alexander Gavrilin: Filmography

Odziwika bwino ntchito filimu, umene anali nawo ngati wosewera wa dubbing:

• "Mungu" (Paulo).
• "The Gulugufe Mmene" (Evan).
• Mutu wakuti "Lost" (Yakobo ndi maudindo ena).
• "Mfumu Kong" (Jimi).
• "Musati angagwidwe - osati wakuba" (Zahir).
• "Perfume: Mbiri ya wakupha" (Lyusier).
• "Fast ndi Pokwiya: Tokyo Kuthetsa» (DK).
• "Griffin ndi Phoenix: m'mphepete mwa chimwemwe» (bwenzi Terry).
• "Basic Zachibadwa - 2: Kubereka ludzu" (Adam nsanja).
• "The Bourne Kupha" (katswiri).
• "Ndinkaona 4" (Cecil Adams).
• "Okupatsirani 3" (Malcolm Manville).
• "Kusanache" (Edward Cullen).
• "Kung Fu Panda" (Crane).
• "Total Kumbukirani" (Douglas Kvayd).
• "Khalani patsogolo - 4" (Sin).
• "Nkhondo" (Dr. Nógrád).
• "Phantom" (Ben).
• "Mamita atatu pamwamba kumwamba" (Mario Casas).
• "Ena ofanana wazolengedwa" (Adam).
• "Transformers: Kubwezera wa wagwa" (Fassbinder).
• "Elvin ndi chipmunks 2" (Xander).
• "Zinafika 2" (m'dzenje).
• "Yakopita 4" (Hunt).
• "13 District: Kupha" (Captain Damien Tomaso)
• "Mzimu Wokwera 2" (Ray Carrigan).
• "The nyumba ndi paranormal ndi" (Malcolm).
• "Dracula" (Mehmet).
• "Achinyamata ZOOPSA Ninja akamba" (Leonardo).
• "Wongosangalatsa nsonga" (Sam). "
• "Zazikulu Century" (Ibrahim Pasha, Şehzade Bayazit).
• "9/11 zosanja."
• "Harry Muumbi ndi Order ya Phoenix" (Dzheyms Muumbi).
• "American Pie: Khamu lonse" (Kevin).
• "The Nyanja House" (Genri Viler).
• "RoboCop" (Tom Papa).
• "Kukweza" (Chris).
• "The Wolf a Wall Street" (Dzherri Fogel).
• "Thor 2: Ufumu wa Mdima" (Loki).
• "Guardian ya Time" (Woyang'anira) ndi ntchito zina zambiri.

Iye ali ndi apo ntchito pa TV wakuti "Kubweranso kwa Mukhtar", "Kulagin ndi othandiza", "Bakuman 3".

masewera imeneyi kompyuta

Kuwonjezera zimaonetseratu mafilimu ndi zojambula, mawu ake anamva angapo a pakompyuta otchuka.

• "The Witcher 2: aganyu ya Mafumu."
• "Kalonga wa Perisiya: The Sands ya Time" (Prince la Persia).
• Assasin m Andani 2 (Dezmond Mayls).
• Crysis 2 (US Asilikali).
• "Harry Muumbi ndi theka Magazi Prince" (Ophunzira a Ravenclaw).
• "Zinthu Udindo: covert ntchito" (Fidel Castro, Swift, Robert McNamara)
• "Gothic 4: Arcania" (mayina ngwazi).

kutsogolera

Iye anakhala nawo pa TV "The Saga nsomba", umene kuiulutsa pa TV "Amuna" kuyambira August 2010. pulogalamu anafotokoza ulendo zosangalatsa nsomba. Alexander Gavrilin ndi mnzake Andrei Grinevich, ndi limapanga njira, kupita matupi osiyanasiyana madzi a dziko kusonyeza omvera luso nsomba. Choncho, Alexander Gavrilin anali kutsogolera TV, nkhani ya amene ali pafupi ndi iye mu mzimu.

Kukhala wosewera dubbing - ndi udindo waukulu, chifukwa khalidwe ndi mawu akatswiri zinthu onse kwambiri motengera amaonera filimu. Gavrilin kusamalira mawu awo kusonyeza khalidwe ndi maganizo a ngwazi, amene amapanga maganizo a adawomba khalidwe lawo koposa kwa wowerenga lapansi.