Evgeniy Hramov - ndakatulo, womasulira

Evgeniy Hramov - Russian ndakatulo. Komabe, chithunzi ichi amadziwika mabuku makamaka kumasulira. Chifukwa Khramov Soviet owerenga bwino ntchito za wolemba Henry Miller. Wolemba ndakatulo komanso ankatembenukira mu ntchito Russian wa Rilke, Kipling, Galchinskogo.

Ndakatulo ndi Chess

Hramov Evgeniy Lvovich anabadwa mu Moscow mu 1932. Kotero iye sanali waulemerero. ndakatulo zake wodziwika mu mabwalo yopapatiza zolembalemba. Mbali yaikulu Khramov anali mkulu mlingo wa erudition, chidziwitso moona Buku zosiyanasiyana.

The makolo a ndakatulo iyi anali akatswiri. Evgeniy Khramov osati anatsanzira awo, nalowa lamulo mphamvu ya Moscow State University. Iye anakhala zaka zingapo kufufuza. Unromantic ntchito azamalamulo ndi zowawa, zikuoneka, Khramov. Ndipotu, mnyamata ankakonda pamwamba ndakatulo onse ndi Chess. zokonda zosiyana - koma chitsimikiziro wina wa m'maganizo a munthu. Evgeniy Hramov ndi ndakatulo okha mabuku Russian, analandira udindo wa Chess mbuye.

Ulendo mu m'dera limeneli

Mu zaka zao za sikisite Mu zaka zapitazo ophunzira ambiri Soviet likuthandiza chibwenzi kuyenda nayonso. Ulendo wa Akatswiriwa, madzulo moto nyimbo ... Achinyamata ku Arbat, Malaya Bronnaya amapita pa ulendo wautali, kuti M'sitolo pa maganizo awo olakwika ndi zokumana nazo. Mmodzi wa iwo anali ndi Romantics Evgeniy Hramov. Kenako mu zaka zao za sikisite Mu zaka zapitazo, anadza m'chigawo choyamba cha ndakatulo ya ndakatulo wamng'ono.

ntchito yophunzitsa

ntchito Khramov zinasindikizidwa mu "New World" magazini. Iye iyawonekambo pa TV ndi mawailesi, anachititsa zokambirana ndakatulo. Ophunzira a ndakatulo iyi analankhula za iye monga munthu wa msinkhu mwanzeru nzeru. Osati kukakamiza zokambirana zolembalemba maganizo awo Evgeniy Hramov. Ndakatulo, ngakhale opanda ungwiro kapena nkhani kuti tinalakwitsa. Akachisi ntchito pang'onopang'ono lozani zolakwika alipo ntchito za olemba latsopano ndi zidutswa za olemba a chi zambiri odziwa.

Mmodzi wa ndemanga wotchuka ndakatulo za omvetsera unakonzedwa: "Ngati theka la mu zaka zingapo sadzakhalanso kulemba ndakatulo, ndidzakhala kuganiza kuti moyo wawo Sunakhalepo pachabe."

ntchito yomasulira

Akachisi amagwiritsidwa chinkhoswe yomasulira mabuku. Mu magazini "New World" zinatuluka kuchokera nthawi ntchito nthawi ya olemba yachilendo. Soviet ndakatulo anawamasulira Kipling, Rilke, Galchinskogo. Makamaka, mmodzi wa Akhristu Chirasha German chikondi ndakatulo "Munthu ukakhala» (Einsamkeit) wa ngwazi za nkhaniyi.

Kamodzi mmanja Khramov ali magazini a Maulendo a Casanova ku French. ndakatulo iyi anachita chidwi ndi lamphamvu, wofuna moyo wa adventurer za m'ma chakhumi ndi chisanu ndi chitatu. Wambiri Casanova wakhala uli osawerengeka Zopatsa, kuthawa m'ndende, kupezeka kanjedza mbiri monga Voltaire, Catherine II. Mu 1991, kusindikiza nyumba "Olympus" zafalitsa buku la Nkhani zokhudza ulendo wa adventurer wotchuka pomasulira Evgeniya Hramova.

Maulendo Casanova zinali masitepe oyamba erotica mabuku Soviet. Kenako Zomangidwa anamasulira buku "Emmanuelle" imene inafalitsidwa kenaka yosindikiza Chijojiya. Panthawi imeneyi, wolemba ndakatulo wobadwa wakumvera pseudonym munthu. Wa prose yachilendo Khramov ena ntchito za Marquis de A Sade inasamutsidwa. Koma ntchito yake yaikulu ankaona kumasulira trilogy kuti, "Rose wa Kupachikidwa." Chidwi Khramov ndi zilandiridwenso wa pang'ono odziwika mu nthawi Soviet wolemba Henry Miller.

Prose Soviet wotanthauzira anawamasulira kuchokera English, German, French, Polish.

Ntchito za ena oimira luso la anthu la USSR akhala kudziwika mabaibulo wake. Ngakhale nthawi ndi chilengedwe cha ntchito zake ndakatulo ndi Evgeniy Hramov. Ndakatulo zonse ( "The Hunt", "Ine ndinali munda wa moyo ..." "Pali chete mu misewu Moscow ..." ndi zina zotero) zili zopereka zotsatirazi:

1. "Njira ndi misewu dziko."
2. "Okondeka Anthu".
3. "Tanthauzo la mtundu."
4. "Yophukira March".
5. "Kodi inu mukupita, anthu."
6. "City Moyo".

maganizo andale

Last Khramova ntchito - "The Black Book chikominisi." Wolemba ndakatulo nadzinenera kuti iye alibe chidwi ndi ndale. Koma tsiku lina, akubwera kunyumba kwa sitolo, ankakhalako kwa masiku angapo. Pa Pokrovka msewu tsiku limenelo linali chionetsero Poteteza anthu. Akachisi anaganiza kuthandiza otsutsawo adawatsata kwa Belorussky pasiteshoni ya sitima, pamene iye anagwidwa ndi womangidwa kwa masiku angapo. Kenako, wolemba ndakatulo Dziwani anzake ndi achibale nawo chitsanzocho chinali ngozi, ndi masewera ndale sadzamva kukhudza moyo wake.

Evgeniy Hramov anamwalira mu 2001. Iye anaikidwa mu Moscow.