"Hotel California" Eagles, zili ndi kumasulira

«The Eagles» - mpatuko America nyimbo wojambula ndi wowerengeka-thanthwe lakhala otchuka mu makumi asanu ndi awiri a. Pa nthawi imeneyo, Albums awo lingafanane mamiliyoni. Total yopanga zopereka gulu - sikisite miliyoni makope - angafanane ndi chiwerengero cha magazini «The Beatles». Ndi gulu ndi korona nyimbo zake: ngati kumenya lalikulu ya zoopsa zina - «Dzulo», «Child Mu Time», «Masitepe kumwamba» - «Hotel California" Eagles anakhala nyimbo m'badwo.

Monga ena Eagles nyimbo "Hotel California" ndi yodzaza ndi allusions ndi magawo subtext. Pali kutanthauzira ambiri a nyimbo. Pa chiyambi cha omasulira mawu ndi omasulira kukhumudwa pa colitas mawu ( «michira"). Ambiri anagwira pano Buku bwino chamba, mmodzi wa mayina "otchuka" lomwe foxtail (foxtail). Kenako, gulu anavomereza kuti ankaganiza ake. Koma izi sinathe kum'tanthauzira, ngakhale ena mafani pomwepo anazindikira kuti mawu a "Hotel California" Eagles anafotokoza kuwombera tambirimbiri.

mankhwala ena otchuka unakambidwanso mogwirizana ndi mankhwala: nyimbo ankanena za California pakati konzanso mankhwala. Pali kwenikweni zambiri kalirole, bwana anali mkazi anawona mu ubale wabwino ndi odwala, ndi zikhalidwe m'ndende - mu malo m'ndende. Kuyambira establishments otero safuna ndendende apite, osati mophiphiritsa, komanso kwenikweni.

oimba kuti iwo akuyesera kuti anaika lemba la tanthauzo lenileni M'malo mwake, ankafuna kulemba nyimbo "za kanthu". Koma nthawi zambiri choncho kuti anali apitirize associative utsi ndi ofunika amanena. Kutanthauzira anali akuti "Hotel California" Eagles - nyimbo ya ndende, chipatala amisala, ngakhale mfundo yakuti moyo wathu wonse - m'ndende imene munthu kuchokera kanthu zimatengera.

Koma zosiyanasiyana ili ndi matanthauzo a mawu akuti "Hotel California" Eagles sikuthera pamenepo. Nyimbo kuyembekezera tsogolo la ntchito zambiri zazikulu: ndi zambiri mbiri, nthano ndi nkhambakamwa. Kwenikweni, aliyense ndi pang'ono English kulankhula angayese kuchitira kumasulira nokha ndi kupeza mafotokozedwe awo okha olondola zili.

"Eagles '" Hotel California ", kumasulira:

Pa msewu mdima chipululu,

Mphepo kukupiza tsitsi langa,

Ine ndikhoza kumva kulira

Ndipo ndinaona kuwala.

Ndinaganiza tifike kwa ilo,

Ndiyenera kupita ku tulo,

Ndimafuna kuti ufike penapake,

Kukonza usiku.

Ine ndinamuwona iye pakhomo.

Kwinakwake belu ndinangomva

Ndipo ine ndinaganiza:

"Izo zikhoza kukhala paradaiso,

Kapena mwina gehena. "

Ndipo iye anaitana pambuyo pake,

Ndipo mu dzanja lake kandulo.

The kulowera anatsogolera pansi,

Nato - mawu,

Ndikatero, Akunena:

"Ife tikuyembekezera inu pa hotelo" California "!

Anthu ambiri okongola. Chotero zabwino nyumba.

Pali nthawi zonse zipinda kwaulere.

Pali nthawizonse nyengo. Ife tikuyembekezera inu. "

Iye amapita openga ndi Tiffany

Ndipo ali ndi Mercedes,

Iye ali anyamata zabwino pano,

Iye akuti - iwo ali abwenzi okha.

anyamata ake kuvina pa khonde pa

The thukuta tsiku lililonse,

Pa woyamba kuvina kukumbukira

Ndiyeno anaiwalika.

Ndinaitana mutu mtumiki,

Ndinkafuna kuyitanitsa vinyo.

Iye anati: "Kuchokera sikisite naini

Palibe wofanana si pano. "

Kachiwiri mawu ndinangomva

Patali, mu malankhulidwe Aletsedwa,

Iwo anati, saloledwa kugona,

Ine ndinawamva iwo ngakhale tulo take.

"Ife tikuyembekezera inu ku Hotelayi" California "

Anthu ambiri okongola. Chotero nkwanu.

Tikukhala mu hotelo "California".

O, anadabwa!

O, anadabwa!

Kutsimikizira kuti ndiwe wosalakwa. "

kudenga munali galasi,

Shampeni zizigwera pansi ayezi.

Ndiyeno iye anandiuza kuti:

"Pali ndende, ndipo ife - akapolo."

Adalenga Ambuye,

Iye iwo kachiwiri pa mgonero,

Iwo adzakhala akukupiza daggers,

Koma iwo sangakhoze kumupha.

Ndimakumbukira mmene anathamangira kwa kuchoka pa,

Kodi ine ndinali kuyesera kutuluka,

Monga maloto kubwerera

Pa khwalala, kuti njira yanga.

Koma wolandira alendo anandiuza ine, "Izo sizigwira ntchito,

Timagwira ntchito kokha pa phwando.

Mukhoza kusiya chipinda chanu,

Inu sadzatha kuti achoke "ku hotelo.