Igor Taradaykin - ndi wosewera amene akhoza kuchita chilichonse; ndipo Mycroft Holmes ndi Robin Gud, ndipo ngakhale Black chofunda

Ndi wosewera izi amaonetsa anakumana mu 1987, pamene zowonetsera anabwera ku Mexico wakuti "Wild Rose". Wojambula a liwu la mmodzi wa abale awiri amapasa - Rogelio. Ndiyeno panali zojambula za wakuda modzilemekeza, Mtumiki Fox Mulder kuchokera "The X-owona," ndi nyengo ochepa a "PITIRIRA ZITATU", mawu-mu "The Godfather", ntchito wamwamuna zonse zakuti "Bwererani ku Tsogolo", "Terminator", ndipo ngakhale filimu " pitani ku Minotaur. " Zikuoneka kuti Akubisa dzina la ngwazi za nkhaniyi Sikutheka chifukwa owerenga adzakhala anaganiza, amene ayankhidwa. Choncho, Igor Taradaykin - ndi wosewera ndi wapadera kwambiri, wosakhwima, velvety mawu, kukakamiza akunjenjemera ndi moyo atsikana aang'ono ndi wazaka zapakati madona.

Childhood ndi maphunziro

Tsogolo Soviet ndi Russian wosewera ndi dubbing mafilimu a kanema anabadwa kumapeto kwa September (28 tsiku) mu 1957, mu mzinda wa ulemerero wa Rostov pa-Don. ubwana wake anali mwachizolowezi ndi wansangala, monga ana ambiri Soviet. Mu sukulu, iye anali kutikonda kwambiri mbiri. Akungokhalira akalozera osiyana ndi opuses mbiri.

Nditamaliza sukulu analowa luso mbiri ya yunivesite mu kwawo. Koma patapita kanthawi, wazambiriyakale tsogolo wasankha ukasintha kusintha moyo wawo. Igor Taradaykin akubwera VGIK (Sergei Gerasimov Inde), amene analandira dipuloma mu 1980.

Yambani akuchita ntchito

Igor G. akuyamba kuchita mafilimu kuyambira 1981. kuwonekera koyamba kugulu Lake pa akonzedwa anali chithunzi cha "Vasiliy ndi Vasilisa" imene anawomberedwa pa situdiyo Dovzhenko. Ndiye panali filimu "Tinkerbell" (otsiriza filimu Kulidzhanov). Igor Taradaykin (mafilimu nthawi zonse akondwera amaonetsa) ndipo anathandizana ndi Odessa filimu situdiyo. Mmodzi wa mafilimu yabwino imene iye nyenyezi panali tepi "Golden Ukwati."

Leonid Ivakin - weniweni Soviet asilikali

Mu 1988, iye anali nawo filimu "Sunday. Hafu pasiti sikisi. " Iyi ndi nkhani ina zokhudza Zopatsa kale wamkulu anagwa - kumbukirani nkhani za kusonkhanitsa netsuke, ndi msirikali wosadziwika? Tsopano Sergei (Croche) - ntchitoyi pa ofesi wozenga mlandu, iye akuchita ndi nkhani ya imfa ya mtsikana amene anapezeka pa msewu. Ankaganiziridwa panali gulu la achinyamata, campers pafupi. Patapita masiku angapo kuchokera anaitana ofesi wozenga mlandu kwa Intaneti. Rita Ivakin anali membala wa kampani imeneyi. Wosewera Igor Taradaykin anagwira ntchito filimu ya m'bale wake wamkulu - usilikali, Leonid Ivakin.

Makolo akupemphedwa kuthandiza mwana wamkulu, pamene nyumba anayamba kugawa kuyitana kwa apolisi ndi ofesi khoti linalamula za mavuto. Taradaykin amasonyezera pa udindo wa mwamuna weniweni ndi wachikondi, wosamalira mwana ndi m'bale. Ngakhale kuti makolo ali kuyesera mwanjira kuteteza mwana wake ne'er, kodi-fifitini zaka Leonid yomweyo anadzipereka anawakwapula ake, "kuphunzitsa izo." Anali kukumbukira kuti okalamba makolo onse moyo wake kuyesera kupereka ana awo moyo wabwino, ndi zochuluka bwanji kuchita makamaka kwa ana aang'ono - Rita, chifukwa, monga nthawi yonse, mayi anga anati, mtsikana ofooka ndi ankafunika thandizo, kotero kuti m'tsogolo zinali zosavuta . Anali kukumbukira kuti iye ankalimbikitsa makolo pamene Rita mu pokangana, kuyesera kuwatsimikizira kuti iye si amene amachititsa kuti, limati "amoeba kosangalatsa."

Koma kuchuluka kwa mlongo wake, iye anakhalabe wachikondi ndi nkhawa mchimwene wake wamkulu. Ndiyeno, naye limodzi ku ofesi khoti linalamula kuti macheza, akuyesera kuti akatero ake ena (monga izo zinkawoneka) kuukira Sergei. Ambiri, udindo wa Leonid Ivakin anasonyeza munthu wamphamvu, osati thupi komanso maganizo, amene mapewa luso, ndi chiyembekezo kuti adzateteza banja lanu nthawi zonse.

Maitre dubbing

Igor Taradaykin mwachibadwa ali ndi zofewa kwambiri, ofunda, wanzeru akumvekera. Kuti anam'patsa nambala yaikulu mafilimu yachilendo otchulidwa, mndandanda TV ndi zojambula. mawu ake kuyankhula kwa Perri Meyson, Korol Georg VI wa, Hubert Fiorentini (Zhana Reno ntchito pa filimu "Vassabi"), Dzhek Kempbell (udindo Nicolas khola mu filimu "Banja Man"). Panalinso mafilimu "Paphwando," "yatsala ndichikepe," "Memphis Belle," "Chete wa nkhosa," "Point Idyani," "List Schindler," ndipo "Little Nicky," "Lara Croft".

M'buku lake 157 mafilimu ena ndi pafupifupi khumi TV zikusonyeza - mndandanda limanena kuti kwa nthawi yaitali anayamba kuchita ntchito imeneyi Igor Taradaykin. Imeneyi pa moyo wake kulenga kuyambira 1980. Mafilimu ambiri mu mawu ake akuti wachitatu kapena ngakhale hafu ya zilembo wamwamuna.

Ndi Ammayi ndi mnzake Chikondi Germanova Taradaykin anaphunzirapo m'chaka chomwecho, kenako timu anafuulira ndi nyengo yochepa ya mutu wakuti "The X-owona." Igor mobwerezabwereza ananena kuti khalidwe wokondeka Mulder iye chifukwa infrequently zikuchitika kuphatikiza nzeru ndi luso kuti zochita weniweni. dubbing wosewera nthawi ndi moyo ndipo amaganizira ntchito ndi ngwazi amene amapatsa mawu ake.

"Mu nthawi yake yopuma, ine ndimakonda ..."

Atakwera mu galimoto Igor G. wakonda kukwera zofunika m'mapaki, mabwalo kapena mu nkhalango. Iye amakonda zachinsinsi kawirikawiri akuyenda yekha. Anthu ntchito zake, monga ulamuliro, yokwanira nthawi, kotero Taradaykin Igor Georgievich aphunziranso kuyamikira miniti iliyonse kunja ntchito. Iye ndi kusamala kwambiri chifukwa ankakonda kwambiri makamaka sindigwiritsa ntchito foni. Wosewera otsimikiza ngati iye adzafunika munthu, munthu amene adzatha kupeza popanda thandizo la zipangizo.

Iye ndi katswiri ntchito yawo. Izi, komanso makhalidwe a anthu chifukwa chachikulu, ndi ulemu weniweni ya amzathu, komanso omvera. Igor Taradaykin ntchito yake akuchonderera onse filimu yabwino, kuwerenga buku labwino, nyimbo zabwino.

wosewera ali ndi mwana wamkulu ndi mdzukulu.