Zifukwa za Chingerezi

M'chinenero chilichonse pali mndandanda wa mawu molingana ndi ntchito zawo mu chiganizo. Zomwezo zimakhala zoona mu Chingerezi. Mchitidwe uwu wa mawu umatchedwa mbali ya kulankhula. Mawu owonetsetsa ndi mawu omwe amasonyeza ubale wa dzina kapena chilankhulo cha chinachake (kapena wina). Kuthandiza kumvetsetsa mgwirizano pakati pa mau awiri, ukuyimira mtundu wa gulu lalikulu lachilankhulo lodziwika kuti ntchito (kapena ntchito). Pafupifupi zilembo zonse za Chingerezi ndizovomerezeka, ngakhale pali zosiyana. Maumboni ali ndi ntchito ziwiri. Choyamba ndi kugwirizanitsa dzina ndi mamembala ena a chiganizo. Lachiwiri ndilo kusonyeza malo a dzina (chinthu).

Chitsanzo chochepa: Kate wakhala patebulo (Katya akukhala patebulo). Mnyamatayo akuyimirira pafupi ndi galimotoyo. (Pali mzere wamaluwa pa ngodya ya msewu). Mu ziganizo zonse, mawu akuti "at" ndiwotchulidwa kuti amatha kugwirizana pakati pa zinthu ziwiri, kutanthauza malo pamalo ena (kwa, y, pa).

Zilankhulo za Chingerezi zingakhale mbali imodzi (mwachitsanzo, pamwamba, ndi; kale) mkati ndi zovuta (m'zinthu zenizeni, ndi mawu awiri kapena ambiri - kuphatikizapo, ngakhale, pamodzi ndi ena).

M'Chingelezi, malembawo ndi "maonekedwe" (pre + position = apitirize). Potero, iye, monga lamulo, ali patsogolo pa mawu ena. Ikhoza kukhala dzina, chilankhulo, gulu logchulidwa ndi gerund. Mwachitsanzo: - Kodi mudapitapo chiyani? - Ine ndikuyamba kupunthwa; "Kodi mumakakamiza chiyani?" - Ndinakakamiza kuswa. Zolemba za Chingerezi zingasinthe malo awo, koma adakali ofanana kwambiri ndi chinthu chomwecho. Ngakhale ziyenera kunenedwa kuti zokambiranazo ndizovomerezeka kudzipatula chokhalira pa chinthu chake kapena kuthetsa chiganizo Zosamveka, zimasungidwa nthawi zonse. Philologists amayang'ana vuto ili mosiyana.

Kodi ndizochitika zotani, malingana ndi momwe mungagwiritsire ntchito, zosavuta kumvetsa, chinthu chachikulu ndi kukumbukira. Kawirikawiri, iwo akhoza kugawa m'magulu atatu - nthawi, malo, malangizo.

Kupatula nthawi muchinenero cha Chingerezi kumagwira ntchito ngati zizindikiro za kuti nthawi zina chinachake chikuchitika (chikuchitika kapena chikuchitika).

Ali ndi champagne m'mawa, amadya madzulo komanso Martini madzulo (Amamwa mchenga m'mawa, otentha masana, Martini madzulo).

Anawerenga bukuli usiku.

Jonathan Swift anakhala m'zaka zana ndi zisanu ndi ziwiri mphambu khumi ndi zisanu ndi zitatu (Jon Swift anakhala zaka 17-18).

Panalibe ndege ku Paris tsiku limenelo.

Tiyeni tipite ku mafilimu pa eyiti koloko.

Zilankhulo za Chingerezi za malo, monga Amatchula dzina lawo, kugwirizanitsa dzina (chilankhulo, gulu la anthu, gerund) ndi malo enaake. (Mphete yanu inagwedezeka pansi pa kama). Galu akugwedeza kumbuyo kwa chitseko.

Ndipo gulu lomalizira, liwu loyambirira la malangizo, limafotokozera kayendetsedwe ka chinthu china (mpaka, mu,). Mmodzi mwawo ndilo liwu loti "ku", limasonyeza kulongosola ku cholinga (malo oyenera). (Ku UK, ana onse amapita kusukulu.) Anyamata ndi atsikana onse ku UK amapita kusukulu. Peyala inagwa pansi.

Ngati cholinga chiri, ndiye kuti "ku" amadziwika ndi zosatha. Timapita pa sitima kuchokera ku Moscow kupita ku Perm kuti tikawone makolo athu.

Zolemba ziwiri zomwe zili m'gululi ndi zophweka; Pogwiritsa ntchito "to" + "on" = pa (kutanthauza kusunthira pamwamba, amatenga bulu) ndi "to = into (kuyenda mkati; munthu amalowa m'sitilanti).

Malemba ambiri a Chingerezi amasintha, amakhala mbali zina zakulankhulidwa: malingaliro, mgwirizano. Mwachitsanzo: Tili m'chipinda chogona. Chonde lowetsani. Pachiyambi choyamba, "mu" ndizofotokozera, m'chiwiri - malonda. Aliyense anabwera ndi Adamu (Onse anabwera koma Adamu, koma -wotchulidwa). Iye sanali kumeneko koma mzanga wa mnyamata anali (Iye sanali kumeneko, koma bwenzi lake anali, koma - mgwirizano).