"Hannibal lumbiro": mtengo, chiyambi ndi zitsanzo

Munthu akupereka lonjezo kuthana ndi chizolowezi zoipa. Iwo likukhalira kuti mopupuluma chabwino ali ndi dzina m'chilankhulo cha amaika mawu. Cholinga cha mawu akuti "Hannibal lumbiro": chiyambi, koma tanthauzo lake ndi chitsanzo cha kanema.

Hannibal - Hannibal Baibulo la dzina wotchuka. The zochuluka lankhondo la Carthaginians

Mfundo yakuti transcribe dzina la ambiri chachikulu African angakhale osiyana. Kumene, m'nthawi yathu pa kutchulidwa kwa dzina la Hannibal, kumbukirani basi zamaganizo openga, zikomo otchuka mabuku a Thomas Harris, koma mu nkhani iyi imodzi catchers ndi "Buffalo Bill" ndi wosalakwa kwathunthu. Zamaganizo ndipo ambiri zikugwirizana yekha dzina.

Mawu akuti "Hannibal lumbiro" panabuka chifukwa kapitao wamkulu analumbira kwa zaka zisanu ndi zinayi kukhala mdani wa Rome. Koma, monga mukudziwa, lonjezo sanaime. Hannibal kwenikweni anali mdani tchalitchi cha Rome ndi chinatsimikiziranso chikhulupiriro malonda awo - anamanganso mwankhondo. Iye anakantha Rome ndi zotupa ochepa tcheru. Komabe, chifukwa cha ufumu zinatengera muyezo wake. Hannibal koyamba ndi mdani Woonekera kwa dziko, ndiyeno iye anakakamizika kupita ku ukapolo, kumene anadzipha, osati kupereka yekha atagwada mtumiki wa Rome.

Hannibal anafa ndi okuluwika "Hannibal lumbiro" adzakhala bola ngati pali Russian. The chikumbukiro cha zochita za mkulu wa nayenso yaitali mayeso a nthawi.

Phindu la mawu akuti

Ndi fanizo khalidwe la lumbiro Hannibal ndi limene limadziwika ndi dzina lake, chilinso chidaliro cholimba ndiponso khama kuteteza udindo wawo mu mdani. Komanso, ndithudi, okuluwika angagwiritsidwe ntchito ngati tikulankhula zinazake kapena chodabwitsa, kumene manyazi pindani. Amadziwika kuti ALI Turgenev anali ndi maganizo oyipa kwambiri kwa serfdom moti yekha Hannibal lumbiro kulimbana iyo mpaka ku mapeto. Ndi nkhani.

Choncho, kamodzinso, Hannibal lumbiro zikutanthauza kufuna kwambiri kulimbana ndi chirichonse mpaka dontho lotsiriza la magazi. Komanso, kupanga nkhondo ntchito pamoyo wake. Mawu akuti sikuti kutanthauza chinachake pankhondo. Komanso zimachitika kuti mwana amene anapulumuka m'mavuto kwa nkhanza ndi callousness wa anthu osankhidwa ndi mlandu maphunziro moyo wonse wa misa, iye akufuna kubzala zabwino ndi yowala, ndipo mneni anatentha mtima, ndiye kuti akhale mphunzitsi.

Hollywood kanthu mu utumiki wa phraseologism Russian

Koma, ndithudi, odziwika chitsanzo cha zodabwitsazi angakhale, oddly mokwanira, ndi Hollywood blockbuster, amene nyenyezi zaka 90 za zana la 20.

Mufilimuyi "kawiri Impact" (1991) ndi Jean-Claude Van Damme. chiwembu ndiye muyezo polemba chinenero chimenechi. Mu abale achinyamata amapasa iwo kupha makolo awo. Ndiyeno patapita zaka 25 apatsidwa mwayi kubwezera kumene, motsogoleredwa ndi Unikirani. Pachithunzi munthu, mmodzi wa abale amatanthauza mphunzitsi ndipo anati, "ndikwanga, Frank, kufikira chimariziro." Kuvomereza kuti n'zogwirizana ndi mawu akuti "Hannibal lumbiro", phindu limene Takambirana kale pang'ono kale.

zitsanzo zimenezi kungatithandize kukatenga thupi. American yonthunthumilitsa , mfundo, waima pa lingaliro la vendetta, monga ananenapo koma MN Zadornov.

Ndipo ngati inu kutenga vuto ndi saona timapangira, miyoyo ya anthu ambiri ophatikizapo zili kuti ndi mawu okuluwika "Hannibal lumbiro". Kuti wina chinachake sanali mwana. Panali antiprimer ena, ndipo anthu ngakhale pamene anameta, anati: "Ayi, kotero ine ndithudi ayi," ndiyeno nkutembenuka adzachotsako pa mawu ake. Kumene, pali anthu amene kusintha zikhulupiriro zawo zambiri kuposa sopo mbale sopo, koma mabungwe oterowo kunja mmunda kathu ka masomphenya, chifukwa iwo kukhala sikuthandiza.