Nyasha - ndi neologism kuti?

Youth slang, ngati aliyense chinenero gawo ena nthawi zonse kusinthidwa ndi mawu atsopano. Ndipo pa nthawi kumvetsa tanthauzo la mawu amenewa n'kovuta. Tsopano ife kulankhula za mawu zofala - nyasha. Nditawerenga nkhani imeneyi, mudzaphunzila tanthauzo "nyasha" chiyambi, ndi etymology mawu. Chidwi? Ndiye kuwerenga.

"Nyasha" - chimene chiri kuti?

Ndithudi inu sikuti anakumana ndi mawu awa. Mwina munamvapo munthu amagwiritsa mu mawu ake, kapena amapunthwa pa izo, kufufuza zinthu pa Intaneti. Ndiye kodi mawu awa?

"Nyasha" - lachokera ku interjection "Nya". Ngati ife kulankhula makamaka za tanthauzo la "nyasha" - lofanana ndi mawu akuti "wokongola", "okoma". Monga ulamuliro, mau awa ntchito mwachibale kwa anthu wokongola. Mwachitsanzo, chiganizo: "Iye kotero nyashka!" - mkati tanthauzo la mawu ofanana: "Iye ali bwino kwambiri." "Nyashka" ndi amagwiritsidwanso poyerekezera ndi nyama (makamaka amphaka).

"Nyashka" ntchito lotanthauzira mawu a unyamata pofuna kutsindika chinthu chokongola.

magwero

"Nyashka" - liwu lochokera kwa Japanese "Nya" (nyaa). Ndi phokoso otsanzira ndi mphaka wa muyawo - "Nya" nayenso. Ndiko kuti, ndi Baibulo Japanese a "muyawo." interjection Izi akhoza kufotokoza kuti zosiyanasiyana zokhudza maganizo. Zonse zimadalira kamvekedwe amene kutchula mawu. Mwachitsanzo, "AE" angagwiritsidwe ntchito ngati mgwirizano ndi wina, etc.

Komanso tiziuza mawu ochepa za katchulidwe ka interjections. Monga amadziwika, mu Japanese iliyonse syllable cha katchulidwe ake amatenga kutalika kwa nthawi. Izi zikutanthauza kuti "nyaa" muyenera kunena kuti zimatengera nthawi yomweyo, utali zimatengera "a". Choncho, mawu afika pang'ono anatambasula, koma Komabe, izo mwangwiro chikufanana mawu akuti "Nyayayayayaya".

Pali ena otchuka Japanese mawu amene anayamba kugwiritsa ntchito achinyamata. "Kawaii" - makamaka ponena za "nyasha" amene angathe kutanthauziridwa monga wapamtima kapena cutie.

inafikira

Chifukwa Japanese "Nya" ndi "nyasha" akhala wotchuka amene analowa achinyamata slang? Yankho ndi wosavuta. Mu anime nthawi zambiri anagwiritsa ntchito interjection "Nya" pofuna kutsindika ndi chithumwa ya zilembo yeniyeni. Choncho, mawu oyamba deta anayamba ntchito animeshniki (mafani Japanese makanema ojambula). Ndipo chifukwa zosokoneza izi chotchuka kwambiri mu dziko lathu, mawu akuti "Nya" anayamba kufalitsa mwakhama. Ife anayamba kuoneka mawu monga "nyashka", "nyaka", "wheatgrass", "nyashechka", "nyakat" etc. Tsopano mawu yafalikira moti ntchito, ngakhale amene konse mu moyo wake anamva anime.

kutanthauza

"Nyasha" - ali ofunika mawu. Ndiko kuti, ali ndi matanthauzo angapo. Mwachitsanzo, si kutanthauzira chidwi nauni amapereka Dictionary Dahl. Nyasha (malinga ndi dikishonale) - ndi pansi pa nyanja, wodzala ndi matope viscous, matope.

Komanso, zinenero zina interjection "Nya" ali ndi matanthauzo osiyana kotheratu. Mu English nyah akufotokoza mwamwano kapena kuposa iwo. Kwenikweni English "Nya" akhoza kumasuliridwa ngati draznitelnoe wathu "Khalani-Khalani Khalani".

"HN" m'chilankhulo Chitibeta amatanthauza nsomba, omwe ukuimira ndithu. Pambuyo kupempha nsomba, mphaka akukamba chimodzimodzi phokoso lomwelo.

chilankhulo Vietnamese zambiri ndithu mawu, umenenso katchulidwe awo amafanana Japanese "nyaa". Choncho, nha (kwambiri "Nya" mu galamafoniyo Russian) zingasonyeze utumiki ndi gulu la dzino, angathe kutanthauziridwa mu mfundo za banja, mafumu, nyumba madzulo, ntchito, kutafuna.

chifukwa

"Nyasha" - lachokera ku interjection "Nya" imene kutanthauziridwa monga "wokongola", "wokongola". Ndi liwu lochokera Japan, koma anakhala zikomo otchuka kwa mafani wa zojambula Japanese - animeshniki. Mawu "nyasha" ali ndi matanthauzo ena. Ngati inu mukukhulupirira dikishonare Dahl, ndi nyasha - boggy ndi matope pansi pa nyanja. Komanso, Japanese nyaa angapo a analogues osiyana mu zinenero zina.