Okuluwika "mu mtundu wina uliwonse mtengo": tanthauzo ndi zitsanzo

Ngati munthu cinacake akufuna, nthawi yomweyo anati okuluwika "kuti zivute zitani," ndipo moyo wake sprayed kwambiri kumvera chilakolako kulilandira. Today tikambirana tanthauzo la mawu akuti, ndi fanizo zitsanzo.

mtengo

Kumasulira phraseologism zili si wovuta pamene munthuyo anena, "Ine ndiyenera kuchita izi pa mtengo uliwonse chimene" Zimenezi zikutanthauza apa ndi: kulekera khama, ndithudi, zinthu zilizonse. M'mawu ena, yofanana ndi zosiyanasiyana, koma tanthauzo lake, ife tikuganiza, zili bwino.

Mwachitsanzo, ngati munthu akuti, "Inu kwenikweni, ndipo Ine ndiyima kulipira mtengo." Tanthauzo pano ndi losavuta: bondo, ndinangowasiya monga ndifunse. Munthu Pankhaniyi akadali zomwe ndi ofunika, chinthu chachikulu - kupeza chimene mukufuna. Epochal nyimbo Bulat Okudzhava za chigonjetso kwambiri, amatanthauza mawu amenewa. nyimbo inaperekedwa kupereka zonse ndiko kupambana. N'zosavuta kuona kugwirizana pakati pa mawu awiri.

Adverb "ndithudi," "zofunika" ndi mawu okuluwika

Popeza mawu zisathe zambiri m'malo adverbs, m'pofunika kuti tisanthule ziti ndiponso yakuti okuluwika kwambiri maganizo. Yerekezerani mapangidwe awiri: "Ine ndithudi kugula buku ili" kapena "Ndikufuna kupeza buku chimenechi ziribe kanthu!". chilankhulo mu maziko a chithunzi ichi wa kulankhula Chofunika waulesi, ndi collocations expressiveness zambiri. Pamene munthu wamva mawu okuluwika "mu chirichonse mtengo," iye amadziwa kuti kale wochimwa kwambiri.

Kuti timvetse mawu, ife titembenukira kwa choncho kwenikweni. Pamene malonda anayamba GTA 5 masewera, anthu saloledwa kuima mizere yaitali kuti apeze mwayi woyamba kugula mankhwala atsopano. Ndipo munthu amene alibe abulusa buku yambiri pa msewu pa eni osangalala.

Ngati tibwerera ku kukambirana za wathu, tuluka motere: pamene munthu ali pakama, anaona koitanira masewera ndi kuganiza, "Ndiyenera ndithu kuti" - chinthu chimodzi. Koma tikhoza kuganiza, "Ine ndiyenera ilo ndalama iliyonse, mu chirichonse mtengo!" Izi zikutanthauza kuti iye ndi wokonzeka kutenga, ngakhale pa odutsapo. Mu mawu ena, okuluwika "mu chirichonse mtengo," amatanthauza digiri akutali a mmene wokhawokha mwamuna ndi maganizo kungakhale kaya zabwino kapena zoipa, monga wolemekezeka ndi otsika. Kumene, ndi maziko awa kuti adverb mwachizolowezi discolored.

Kinoprimer ndi mawu wolimba

Nthawi zambiri, chilakolako ndi chikhumbo champhamvu zoopsa. Ndipo amatiphunzitsa Chikhristu osati kokha, komanso filimu osavuta kumva ngati "Dinani: mphamvu ya kutali kwa moyo" (2006). The ngwazi ya kanema - wazomangamanga Maykl Nyuman amakhala yekha chilakolako: kumanga ntchito luso cholimba, kumene amagwira ntchito. Choncho palibe zodabwitsa mu choona kuti zimatengera nkhomaliro banja ndi makolo anga pa azisangalalo ngati choletsa a. Ndiyeno tsiku lina si choncho chabwino, chiyembekezo "amawononga" zonse mu moyo kukusokonezani potsiriza kukwaniritsa cholinga chanu wolakalakika - kukhala mtsogoleri. Michael amapita ku zamatsenga mphamvu yakutali amene akhoza kusamalira moyo ngati chinali chitalembedwa pa chimbale kapena videotape.

Ine ndiyenera kunena kuti kuyesera anapita ndithu Tiyerekezenso wosiyana kuposa kuyembekezera wofuna wamanga. Ataonera filimuyi, owerenga adzapha kachiwiri mbalame ziwiri ndi mwala umodzi: pa dzanja limodzi, kukonza kuwerenga apa zakuthupi ndi kumvetsetsa zili kuti okuluwika "kuti chirichonse chinali" chimbalangondo, ndi pa dzanja ena, n'zoonekeratu kuti iye akufuna chinachake kwambiri sikuti, chifukwa mu chilakolako ndi chuma cha kusocheretsa.