"Mphodza mu madzi yake": phraseologism kufunika ndi tanthauzo. Amene amakonda kuphika mu madzi yake?

Nthawi zina amanena: "mphodza mu madzi awo." Phraseologism phindu mu nkhani iyi ndi zifukwa kwa kuphika. Tikuyankhula zokhudza chinachake. Za chiyani? Tsopano disassemble izo.

The Origin ndi Meaning

deta enieni mbiri ya palibe mawu. Koma tikhoza kuganiza kuti zinachokera pamene koyenera zophikira. Mbalame kapena pafupifupi nyama ina iliyonse mukhoza kuphika popanda kugwiritsa ntchito zonunkhira. Yokha masewera chotero, anagwira pa msika wapafupi, mwangwiro yophika tizimudalira yekha chuma chawo mkati.

Ndi kufanizira ndi chitsanzo cha "mphodza mwini madzi ake" phraseologism mtengo angafotokozedwe motere: chiri (zambiri tikulankhula za munthu kapena gulu la anthu, kupatula za chodabwitsa kapena chochitika), amene amakhala yekha ndi siligwirizana aliyense aya.

Asayansi, Chimonko ndi olemba

No asayansi kudabwa ndi agulupa mu mzere womwewo ndi olemba apa. njira zitatu zimenezi akuti anthu sine qua kuganiza zachinsinsi. Komabe, pali suoneka mawu akuti "mphodza mu madzi awo." Kutanthauza phraseologism akuda m'malo a mdima mu kamvekedwe. Munthu akutembenukira kwa mbali ina mwa njira iyi, woyamba limatitsimikizira kuti chachiwiri muyenera kupita kudziko. N'zovuta kunena ndani ali wolondola ndi ndani. Wina ayenera kugwirizana ndi kugawana ndi anzake, koma munthu bwino.

Mwachitsanzo, Chimonko ndi olemba sikuti "agogowo", koma asayansi. Pa yotsirizira kukambirana osiyana. Pali wokwanira moyo nthano kuti munthu wa sayansi - ndi louma, taciturn munthu amene ali empyrean zauzimu, ndipo sasamala za ena. Ndiko kuti iye mphodza mu madzi okha (phraseologism mtengo zafotokozedwa pamwambapa) zake boma achilengedwe. Koma zasinthadi. Tsopano asayansi zomvetsa chisoni - ndi zimene zatsala pang'ono kutha. Munthu sayansi, amene mwadala amapewa mogwirizana ndi anzake pa chiopsezo kufa ndi njala kapena moyo bwino kwambiri. Ndipo tsopano osauka ndiribe wina akufuna. Komabe, njira imodzi kapena lina, inadza anthu amene amakonda kuphika mu madzi lake (mtengo si phraseologism masamu), ndipo zimasangalatsa. Pali akadali pa nthaka Russian "apamwamba mzimu" Komabe, ngakhale manambala awo kucheperachepera chaka chilichonse.

Chinthu china, olemba ndi agulupa mulungu wawo analamula kuganizira muyaya ndi osawerengeka, kutsogolera kukambirana amene mumasangalala ndi transcendent lapansi. Koma olemba zosiyana. Mmodzi wa iwo amalowerera kuphatikiza mbali ya munthu komanso atolankhani, ndi kudzipatula. Mwamsanga-witted owerenga amadziwa kuti funso la Victor Pelevin - wolemba yapamwamba nthawi yathu.

Lang'anani, mawu akuti "stewing mu madzi chake", mawu kuonedwa ndi ife, ndipo amapatsidwa, monga Zikuoneka zitsanzo zotchipa komanso yosavuta.