"Pamene khansa pa phiri wenzulo": phindu lofanana ndi zitsanzo ntchito phraseologism

Ngati munthu kuti achite chinachake sakufuna kapena sangathe kuchita mwakuthupi, funso: "Pamene onse chidzapitirira" - iye kuyankha: ". Pamene khansa pa phiri wenzulo" Lero kuonanso bwino tanthauzo la mawu akuti.

Mosamala kusanthula fano khansa

Munthu amagwiritsa m'chiganizo chimodzi, "khansa", "phiri" ndi "wenzulo," iye akufotokoza motere zokhudzana zapadera, amene, mu maganizo ake, ndi chodziwikiratu - kotero nthawi zambiri kuti pamene iwo akufuna kutsegula m'mbali. Ndipotu, n'zotheka kuti khansara kukwera phiri zasunet claw m'kamwa mwake ndi wenzulo mu mapapo ake si kuti otsika, zimenezi sizingatheke ngakhale chiphunzitso. M'mawu ena, ngati mudzapempha aliyense: "Ndipo pamene khansa pa phiri wenzulo" - yankho ndi lakuti, "Ayi" Ndipo ndizo pafupi ndi tanthauzo la mawu kapena phraseologism. Cancer sangathe mluzu zifukwa zitatu:

1. Iye alibe kuwala.
2. Iye alibe zala kuti wenzulo anatembenuka mokweza, akusokoneza maganizo mitima ndi makutu.
3. Chifukwa mbali anatomical khansa si kukwera m'phirimo.

Ndipo ngati munthu anali kufunsa mu mtima wonse: "Ndipo pamene khansa pa phiri wenzulo" - kuyang'ana pa iye adzadabwitsa.

deta Zoological kuti ena mitundu ya khansa zingabweretse zikumveka ofanana wenzulo, koma zimenezi zikuchitika, kawirikawiri mu madzi, ndi nyama ntchito zolinga zimenezi zikhadabo zawo. Mawu akuti khola khansa kupanga kunali kovuta kuti n'zosatheka. Inde, ndipo pambali, si za ena mwapadera khansa ndi mtsinje. Zikuonekeratu kuti yotsirizira palibe zidule ngati sangathe kuchita, ndipo ambiri pali yosavuta, sizikutanthauza wosazindikira, popanda zizindikiro zilizonse makamaka zachilengedwe kulenga kapena chachilendo.

Kamvekedwe mawu ndi chitsanzo

Anthu wamakhalidwe - pa zochitika zosangalatsa - anthu sadzatha ntchito mawu akuti "pamene khansa pa phiri wenzulo," n'zosatheka coarse ndi colloquial. Koma zinthu zimasintha pamene amnzanga kulankhula za mpira, ndi wina akufunsa ena:

- Pamene Russia kumenya Brazil ndi zigoli 5: 0?

- okuluwika "khansa pa phiri wenzulo" inu mukudziwa? Ndi pamene arthropod wenzulo mu mapapo ake, ndipo amachita, ndiye apa ndipo dikirani kuti chigonjetso cha gulu lathu Brazil.

Panali ngakhale nthabwala: Russia kuti munthu akhale katswiri wa World Cup, ndi Brazil kukhala katswiri pa umodzi. Kuyambira pamenepo, muyezo wa mphamvu mu mpira dziko zasintha pang'ono, tsopano kamvekedwe uli woikidwa ndi Germany ndi Spain, koma nthabwala akadali zogwirizana.

lofanana

Zingatanthauze kuti khansayo wenzulo ndi mvula - zochitika kuti ndi osiyana a Mwina. The wenzulo wa nyama n'zosatheka mfundo ndi mvula mwina tsiku lirilonse la pamulungu. Koma mawu a khansa limene ife kuganizira mosamala, ndipo okuluwika "pambuyo mvula Lachinayi" - ofanana.

Ngati sitidziwa chimodzimodzi pamene izo ziri za mawu a khansa, mvula Lachinayi pali ndithu. Amadziwika kuti Asilavo sanali Akhristu, kukhulupirira Mulungu akulambira Aesir. Lachinayi linali tsiku Perun. Mulungu wamkulu wa Asilavo akale akutumiza mapemphero, kotero anapatsa lapansi ndi mvula. N'kosavuta kumvetsa kuti Mulungu, monga Iyeyu ali otanganidwa kwambiri, anthu munamva nthawi zambiri. Chikunja wakhala chidina ndi mbiri, ngati mawu akhala ponena kuti ziyembekezo zabodza. Izi ndi nkhani ya phraseological "pambuyo mvula Lachinayi."

CHITSANZO Russian phraseologism Hollywood

Ndipafupifupi 1996 sewero lanthabwala "Odala Gilmore." Pa chikhalidwe waukulu analota maloto - kukhala umodzi player, koma popeza kwenikweni yenda momyata, ya maloto akwaniritsidwa sanali fated. Koma iye anali ndi mphamvu prodigious akupitirizabe kukhala. Ndiyeno kunagwa tsoka - nyumba agogo a anagulitsa ngongole. Wosangalala kuti ntchito, zimenezo sizinathandize, anafunikira yodalirika, ndipo anapeza gofu.

Komanso kudziwika standoff zabwino ndi zoipa. Pa Odala anaonekera mdani wamkulu. Ndi pamaso pa nkhondo komaliza Odala woipa amene amabweretsa limanena kuti iye ndi vuto limeneli, ndipo mdani akuyankha kuti: ". Eya, pambuyo mvula Lachinayi" Ndithudi, chabwino kugonjetsedwa zoipa. Odala chibatizidwireni "Cinderella." Zonse zinali zodabwitsa. mafilimu amenewa palibe zokhota, zofunika kwambiri - ndiyo njira ya kukwera pamwamba. Ndi iye amene amakoka kum'patsa ndipo ngakhale nthabwala Adama Sendlera.

Choncho, takambirana okuluwika "pamene khansa pa phiri wenzulo." Mtengo wa kukayikira wake palibe ndi mafunso sanazichite. Komanso, ngati wina sakonda mawu amenewa, mukhoza kugwiritsa ntchito ponena, umene unali pang'ono apamwamba. Masiku ano, chinthu chachikulu kuti munthuyo ankafunika kusankha. Mwina owerenga adzakhala akamufunsirire gulu lachitatu, koma kuti ndi ntchito yake.