Translation Semenovskaya

Cooperation ndi anzake yachilendo ife tiri nazo zikuchitika pafupifupi mitundu zenizeni za moyo wathu - kuchokera zokopa alendo ntchito yachilendo chuma (FEA), bungwe yomweyi maphunziro kunja mpaka m'nyengo ya mabanja padziko lonse. Koma pa nkhani iliyonse kuti nzika wathu pali nkhani zofunika kwambiri - kuika phukusi la zikalata zina chofunika ntchito kapena kuphunzira kunja inatha kapena katundu wa katundu, ndi zina zotero.

Mabaibulo a mabuku amenewa ndi wapadera kumasulira bungwe mu Moscow kwambiri. Makamaka, pali lalikulu kumasulira kampani kuti Semyonov, kuthamanga kwa zaka 15. Mu boma la akatswiri omasulira bungwe ali apadera polimbana ndi zikalata zaboma ndi luso. Kumasulira zikalata zaboma womasulira m'pofunika molondola nkhani za chikalatacho, osalola aliyense "digressions m'nyimbo" kwa umunthu wake. Kumapeto kwa chikalata womasulira amaika siginecha yake. Koma ichi ndi sitepe yoyamba.

Notarized kumasulira zolembedwa

Lamulo bwino kuti nthawi zina m'pofunika kuti kumasulira zina notarized mapepala, omwe amachita kokha odziwitsa. Onani kuti loya sangakhale amachititsa adequacy ndi olondola ndipo kumasulira - ntchito yake ndi kutsimikizira siginecha Almeida, analowa mu kaundula notarial. Zili chikalata likumanenso munthu amene waika siginecha ake kulanda. Iye ayenera kumagwira ndi satifiketi yoyenera kapena kukhala chotengera cha chinenero ndi kubadwa (yotsirizira amangonena mudziko la zilankhulo a mtundu wa anthu la Chitaganya cha Russia).

Mabaibulo umboni wa zolemba ndi matupi onse a notaries, komanso notaries payekha. Kumene, kusinthika bungwe pa Semyonov kugwira ntchito limodzi ndi loya makamaka, kotero makasitomala safuna kuti tiziwononga nthawi yanu ndi kuyang'ana munthu amene akutitsimikizira pepala yoyenera. Kuti odziwitsa mukhoza kutsimikizira kuti kusinthika, kasitomala adzafunika kupereka oyambirira ndi buku la bukuli.

Ndiye mlanduwu kumasulira notarized ku chiyambi (pasipoti, satifiketi kubadwa, etc.) kapena buku zace. Pa kutengerapo sitampu notarized akhoza aziwapatsa ngati n'koyenera nkhani Kalata (zimenezi amatchedwa Apostilling).

Kodi apostille?

Apostille ndi njira chidule cha legalization wa chikalata m'bwalo lonse. Ndipotu, kunja sindikumvetsa Chirasha, ndi moyenera, anasaina Russian womasulira Russian monga odziwitsa, ndi masitampu odziwitsa mu Russian alibe mphamvu malamulo. Mayiko amene anasaina Hague Convention, anavomera wapadera chosavuta ndondomeko ya kuzindikira kulimbikitsana ndi thandizo la zikalata ndizo basi ichi sitampu otchedwa "Apostille". Kodi Akuoneka? Apostille ndi sitampu lalikulu, lomwe ndi mosamalitsa Chinsinsi kuti mwachindunji dziko la chiyambi cha chikalatacho, munthu walamula ndi ulamuliro woyenera m'dzikoli, kuonetsetsa chikalata ichi ndi mwamatapo ndi sitampu Apostille, tsiku ndi nambala ya chikalata, ndi zina zotero .. Mu Moscow apostille wopangidwa mwa Utumiki wa Justice . Ofunda zofunika kwa kulembetsa chikalata kumasulira pansi pa Apostille ndi okhwima ndithu. Koma kasitomala sikuti wofufuza amanena izi ndi kupita ku Unduna wa Justice. Translation adzachita chilichonse. mitundu akuti apostille Translation "Norma-TM 'Bureau (" Semenovskaya "okwerera sitima) ndi 3-5 masiku kugwira ntchito.

Mabaibulo luso

Mbali osiyana ntchito za makampani awa ndi Mabaibulo luso. Chinthu chofunika kuti kukhazikitsa bwino kumasulira sayansi ndi luso kudziwana wotanthauzira anamasulira akamanena za zolembedwa luso. Philologist ndi ufulu maphunziro zaluso zovuta mokwanira kusonyeza terminology luso. Ichi ndi chifukwa chake kumasulira luso mu Bureau of Scientific ndi luso Translation "Norma-TM" mu Moscow zikugwira makamaka akatswiri.

Pezani zambiri za ntchito zonse zimene anapereka Moscow "Norma-TM" ntchito yomasulira amasinthira akhoza www.norma-tm.ru