Wotanthauzira (utakhala). malonda kulongosola. ndi amene otembenuza

Translator - ntchito, lomwe kuyambira nthawi zakale anali yapamwamba kwambiri ndi otchuka. Kutchulidwa kwa oimira oyambirira zapaderazi izi kunayamba Egypt. Ngakhale zili choncho, omasulira anali nzika aulemu. mautumiki awo anali makamaka kufunika mu Greece wakale, amene ali pafupi zedi ndi mayiko a East. Ngati si kudziwa zinenero, n'zotheka kuti ena mwa mabuku a m'Baibulo sizinawakhudze nthawi yathu. Ndipotu, pafupifupi onse a Chipangano Chakale asungidwa mu Baibulo la Chigiriki. Mu Ancient Lazaro ankachita Mabaibulo, omasulira Chimonko, amene ankatengedwa anthu mwachilungamo ophunzira. Tsopano kufunika kwa omasulira ndi opondapo, ndi achilendo chinenero - chinsinsi kwafalikira ntchito ndiponso ndalama zambiri. Koma ntchito iliyonse pali downside. Kotero ife kukuuzani ubwino ndi kuipa zapaderazi izi, ndi kulankhula za ntchito yaikulu.

Ubwino wotanthauzira ntchito

Pakadali, 70% ya wantchito mu msika ntchito amafuna kudziwa wodandaulayu wa chinenero ngakhale ndi mawu. Kodi tinganene chiyani za omasulira! Maphunziro a sekondale ndi zilankhulo-womasulira ayenera kukhala bwino zinenero ziwiri yachilendo (ichi ndi osachepera). Malinga ndi rector mmodzi wa sukulu chinenero matauni mkulu, 95% ya omaliza maphunziro ake ali mu ankafuna. Ndipo ambiri kuchita ntchito yapamwamba kwambiri m'boma. Other 5% - ophunzirawo ndiponso pambuyo omaliza, kukapitiriza maphunziro awo kunja, komanso atsikana amene anapita umayi tchuthi.

Pa lonse, tsopano ambiri kumadera amene anamasulira (Russian kwa English, etc ..) Kodi kuzindikira yekha. Izi dera malonda, utolankhani ndi kulima, ndi makampani alendo. Ndipo, ndithudi, lomasuliridwa bungwe. Ndi kufunika kwambiri mautumiki a akatswiri amenewa zimawonedwa mu lalikulu nyumba yosindikiza. Zimenezi n'zosadabwitsa, chifukwa kwa zaka 5 kuphunzira, kuwonjezera pa zinenero womasulira alandira ndi maphunziro philological.

chiyembekezo chosangalatsa kutsegula mu malonda. Manager ndi kudziŵa zinenero ofunika apamwamba. Kuwonjezera akugwira Mpikisanowo ku kampani akunja chofunika chidziwitso changwiro cha chinenero. Malipiro mu Makampani amenewa ndi lalitali kwambiri. O ndipo ngati bonasi kwa anchito pali makonzedwe a umoyo wabwino ndi watanthauzo phukusi chikhalidwe.

Kuipa wotanthauzira ntchito

Tiyeni tiyambe ndi choona kuti chiphaso cha maphunziro chinenero - zovuta. anthu 30 mwa malo - ichi ndi mpikisano luso ku yunivesite zapamwamba. Komanso, monga ndalama ndi maphunziro pamafunika zinthu ndithu ndalama. sekondale sasamalira mlingo chofunika kudziwa zinthu, choncho makolo ayenera ganyu namkungwi ana awo. Ndipo izi ndi za $ 10-15 paola. University aphunzitsi ndi aphunzitsi kutenga 4-5 nthawi yaitali. Kuti tipeze chikuonetseratu ku yunivesite maziko amphamvu, m'pofunika kuphunzira mosachepera kasanu angapo sabata kwa zaka ziwiri. Si makolo onse amene angakwanitse apamwamba amenewa.

The mayeso ovuta kwambiri pa mphamvu ya Moscow State University mkhalidwe wa zilankhulo. Kuwonjezera mayeso m'kamwa ndi olembedwa, ndidzadutsa mayeso. Angachite chiyani kuti ntchito kokha, kulankhula ndi kuchigwiritsa mu dziko. Kuti zonse izi, timafunika ndalama. Kapenanso, inu mungakhoze basi kupita maphunziro analipira, ndi mitengo yomwe osiyanasiyana monga 1500 $ 5000 (malingana ndi luso la). Koma ngakhale kuti pa maphunziro lolipiridwa, m'pofunika imbani nambala anakhumba mfundo.

Chophweka njira kukhala zapaderazi "womasulira" (History ntchito otchulidwa mwachidule kumayambiriro kwa nkhani ino) - atafufuza ku yunivesite analipira. Kotero inu angapulumutse misempha ndi ndalama. Koma mabwana ochepa kwambiri kuzindikira masatifiketi mabungwe malonda. Makampani anakhazikitsa muyenera masatifiketi olimba.

Wina nkhawa sangathe ndi ntchito mwachindunji akatswiri pambuyo maphunziro. Pali shoddy mabungwe translation, amene amapanga mpikisano kwambiri ndodo kwambiri oyenerera. Chongani "nzeru" wa choipitsidwa ndi chabe akatswiri, koma si zonse makasitomala. Mautumiki ake psevdoperevodchiki kutenga ndalama zochepa. Chifukwa, mosamala ndi wanzeru ntchito ya akatswiri amenewa akutsikira zikuchepa mu mtengo.

ukatswiri

Modern womasulira - chibvomerezo, kuphatikizapo ukatswiri monga:

• Intercultural Communication ndi zilankhulo;
• Translation ndi kutanthauzira;
• njira ya Zikhalidwe ndi ziyankhulidwe chiphunzitso;
• chinenero.

Intercultural Communication ndi zilankhulo

M'malo yotakata specialization. Oyenera ntchito amene akonza kuphunzira zilankhulo, koma sakudziwa mufuna kupeza zapaderazi "womasulira". Occupation English kulankhula obliges aliyense amene ambuye zapaderazi izi.

Zilankhulo - munthu amene adaphunzira kapangidwe ka chinenero ndi mbali zake khalidwe. zapaderazi Izi pafupi kwambiri ndi ntchito ya philologist, amene amaphunzira zinthu kuchititsa chitukuko ndi mapangidwe chinenero: miyambo, miyambo, mabuku, anthu chonyamulira.

Nthawi zambiri akatswiri a zinenero zikugwira kafukufuku ndi sayansi. Iwo amafuna ndi makampani kuti kukhala zinenero mapulogalamu (mapulogalamu kulankhula kuzindikira, kumasulira basi, lemba processing). Anthu ambiri a ntchito imeneyi kubala otanthauzira zosiyanasiyana computer, mabuku, nazonse ndi pa Intaneti.

Translation ndi kutanthauzira

Pano akugogomezera pa njira ndi njira yomasulira. Ophunzira adzaphunzira luso, zojambulajambula, kutanthauzira, zotsatizana translation, ndi wotanthauzira munthawi yomweyo, ndi zina zotero. D. N'zovuta kulankhula za mitundu kulanda mwa nkhani imodzi, kotero ine ndikungonena kuti akatswiri a umenewu kwambiri zikufunika kwambiri. Ndipo malipilo apamwamba ndi analandirapo kwambiri antchito apadera kapena omasulira kwambiri oyenerera.

Njira Chiphunzitso cha Zikhalidwe ndi ziyankhulidwe

Analandira Choyenereza - mphunzitsi, zilankhulo. Izi ndi njira kwa iwo amene sanasankhebe pa malo tsogolo la ntchito.

Maphunziro mwatsatanetsatane kuphunzira mbiri ndi miyambo ya dziko la nthandala, komanso mbali chinenero, matchulidwe ndi njira. Ndi buku la chidziwitso analandira angaphunzitsidwe kukhala bungwe kapena pa yunivesite ina.

Akudziwa chikhalidwe ndi chinenero maphunziro - awa ndi malo awiri omwe aphunzitsidwa womasulira. Occupation wa mbiri imeneyi alinso kuipa: maphunziro a ambuye chinenero chimodzi basi. The chachiwiri n'zothekanso kuphunzira, koma amalipiritsa.

chinenero

zapaderazi Izi makoleji onse maphunziro mphunzitsi. maphunziro A amalandira ziyeneretso osati "womasulira" (kuchokera Russian mu English ndi mosinthanitsa), ndi "mphunzitsi". Oyenera tsogolo aphunzitsi kusukulu ya sekondale. The dongosolo lophunzitsira ophunzira monga: zaka komanso sayansi mwana, pedagogy ndi njira ya chiphunzitso. Nditamaliza maphunziro ophunzitsidwa adzadziwa zilankhulo ziwiri. Koma tiyenera kuzindikira kuti maphunziro ndi chinthu chimodzi, koma changa - kovuta. Ndipo, monga ziwerengero zikusonyeza kuti 90% ya akamaliza sukulu ya sekondale sapita ku sukulu, ndi aphunzitsi akadali tilibe.

Pomaliza

Kotero, ife tinapeza kuti Almeida - chibvomerezo mu ankafuna, ndipo ngati mwaganiza kuphunzira, ndiye musataye pa cholinga. ntchito imeneyi nthawi zonse kudyetsa, mosasamala za mmene chuma chikuyendera m'dzikolo. Komabe, zinthu zilili kusonyeza kuti kupeza osati chakudya, tiyenera kugwiritsa ntchito nzeru zawo za chinenero ndi pantchito zina (kukhala mtolankhani, wasayansi ndale, zachuma, loya).