Mawu oyamba mu Chingerezi. Features ndi kusiyana kwa mbali zina za mawu

Mawu oyamba mu Chingerezi ali ndi tanthauzo lofanana monga Russian. Iwo amagwira nawo ntchito yothandizira, koma mawu athu popanda adzakhala kwambiri umunthu ndi osauka.

mawu oyamba, mungathe:

1. Fotokozani wake kapena maganizo losonkhanitsidwa: mwatsoka (mwatsoka), (mwatsoka), kunena zoona (kuti ndikhale woonamtima).
2. Konzani mawu: bwino (Choncho bwino), Choncho (choncho), kuwonjezera (kwa yomweyo).
3. Nenani Mwina chochitika: Mwina (mwina), ndithu (ndithu).
4. Nenani amawatenga: m'malingaliro anga (mu lingaliro langa), malingaliro anga (mmene anga), ngati kuti anati (nkuti), monga munthu anati (monga munthu anati).
5. Muzipeza nthawi, dziperekeni chete kuganizira mawu otsatirawa: Mwa zina (mwa zina), mwa njira (njira), konse (zambiri), mwa mawu ena (mwa kuyankhula kwina).

Kumene, mndandanda wa ntchito zimene angathe kuchita mawu oyamba, mukhoza kupitiriza. Mulimonsemo, ndi thandizo lawo inu kulankhula wanu kwambiri, enieni ndiponso zogwirizana. Imathandiza kwambiri kudziwa mawu yoyambirira amene ukupita kukalitenga mayeso mu Chingerezi. Iwo samangokhala kuthandiza kupambana masekondi angapo pa monologue, komanso kupanga nkhani zolembedwa, nkhani ndi coherent.

Kodi kusiyanitsa oyambirira mawu mu chingelezi ku mbali zina za mawu?

Si kophweka. Pali ntchito mawu, phindu omwe mwina alipo phindu la mawu athandizira. Mwachitsanzo:

Pomaliza ndingathe kukaona mayi anga -law.

Ndinali ndi holide zopita kukaona makolo kapena pomaliza mayi apongozi anga.

Chitsanzo choyamba Matanthawuzo potsiriza "pambuyo pa zonse" Choncho, - ndi ntchito mawu. Izo sizingakhoze kuchotsedwa pempholo popanda imfa ya tanthauzo. Wachiwiri pomaliza akhoza zasiyidwa. pempholo adzakhala zochepa munthu, kutaya mthunzi Kalanga (n'zotheka kuti akaone amayi mkazi, koma sindinkafuna kuti), koma sasiya mtengo wake wonse.

Amaloweza mawu oyamba mu English akhale posonyeza intonation. Ndiyeno ife kulankhula ngati mukufuna kupeza iwo olembedwa.

Kaya kuonetsetsa mawu koyambirira zopumira zizindikiro?

Mofanana ndi nkhani ya chinenero cha Chirasha? mawu koyambirira kwenikweni kuoneka mipatuliro kapena (mu nthawi zina) dashes. Mu chingelezi, monga amadziwika, zopumira malamulo kusintha kwambiri ndipo zimadalira mmene wolemba. N'chifukwa chake Mawu oyamba zambiri musaime zizindikiro zopumira. Mwatsoka, ophunzira ambiri, kusinthasintha izi ndi zovuta. Iwo anazolowera kwa malamulo okhwima chinenero Russian, zikuoneka zovuta, pa nkhani iliyonse kusankha munthu koma akhale. Komabe, ena ayamba nsangala kuyika zopumira pamene m'pofunika, ngakhale malamulo osachepera makonzedwe awo aliko. Malangizo onse: kuposa kuwerenga malemba oyambirira mu chingelezi, Mukayamba kuphunzira kumvetsa pamene pali kuyika ngati liwiro, ndi kumene ayi.

Komanso, kulabadira mmene mawu oyamba tanthauzo ali kutali ndi tanthauzo la pempholo zofunika. Mlingo wa remoteness wa yozungulira zopumira. Ngati mawu koyambirira ntchito "amakhululukira" ndi kunena mawu amenewa, mudzamva chete osiyana mozungulira iye, akhoza akachita m'mabokosi. Mlingo ambiri ofatsa a "distancing" wosindikiza mipatuliro.

chiwerengero cha kusintha koteroko kuli kofunika kuonetsetsa delimited mbali ziwiri (mwachitsanzo, «Koma» - «Koma"). Ena mawu koyambirira ndi malo okhawo ngati ayamba ziganizo (mwachitsanzo, "Komanso" - "komanso"), ndipo serednie amapereka - palibe. Zimenezi n'zomveka ndithu. Chifukwa zimamuchulukira chiganizo zopumira zizindikiro, chifukwa ndi ndemanga kakafupi kutsegula. Choncho, zopumira amakhudza m'litali ndi malo mawu m'sentensi.