Nthano "Mmbulu ndi mwana wa nkhosa." Tiyeni tikambirane za ntchito za Aesop ndi Krylov

Ena mwa fabulist otchuka - ndi Aesop ndi Krylov. anthu aakulu awa akhoza kupeza ntchito, ndilo lotchedwa nthano "Mmbulu ndi mwana wa nkhosa." Chiwembu cha zinthu ziwiri ofanana, koma pali kusiyana. Choyamba, tingaganizire za kulengedwa kwa fabulist wakale Greek. Mosiyana ndi ntchito za ndakatulo Russian, mu nthano Aesop chalembedwa mwa mawonekedwe a prose. Pali mbali zina zapadera.

Nthano "The Wolf ndi Mwanawankhosa" lolembedwa ndi Aesop

Ayamba nkhani ya nkhandwe anaona nkhosa. Iye mosasamala adamwa mtsinje. Wolf ankafuna kuti abwere ndi chochitira kuti adzamuthandiza kudya nkhosa. Mdani anapita kumtunda. Iye anati nkhosa ali mwakwiya madzi, ndipo iye sangakhoze kumwa. Iye anakhala zifukwa ofooka, chifukwa iye anaima pansipa pano ndipo sakonda anakhudza madzi ndi milomo yake, kotero iye sakanakhoza kuchita izo. Nkhandwe anabwera ndi ulamuliro wina watsopano. Malinga ndi iye, chaka chatha mwanawankhosa ankawazazira mawu zoipa bambo ake. Iye anakana mwano, kunena kuti anali ngakhale sanabadwe ndiye, kotero iye sakanakhoza kuwatemberera aliyense. Ndiye mdani apangidwe chigoba womenya chilungamo. Mulimonsemo, iye akanati kudya nyamazo, ngakhale iye deftly wolungama.

Zikusonyeza nthano Aesop a "The Wolf ndi Mwanawankhosa" kuchimwa adakali kupanga zinthu zoipa, ngati mukuganiza za, ngakhale chowiringula woonamtima. Tsopano ife tikhoza kuliganizira analemba pa nkhani imeneyi zaka zingapo, fabulist wina.

Ivan Krylov analemba za nkhani yemweyo

Nthano "The Wolf ndi Mwanawankhosa" olembedwa Ivanom Andreevichem mu mawonekedwe ndime. Mwanawankhosa anabwera kwa mtsinje kumwa. Iye anaona ndi nkhandwe njala. Iye basi sanali kudya nyama, ndipo pafupifupi anasankha kuti achite mwalamulo, kumachita monga wapolisi wina. chilombo choyamba ananena kuti nkhosa muddies madzi. Iye zachikhalidwe kwambiri wolungama. Ndipotu iye amamwa mpaka kunsi kwa mtsinje, kotero simungakhoze kuchita izo. Wolf ndiye asanaganize kuti mwanayo anali mwano iye otsiriza chilimwe. Mwanawankhosa ananena kuti iye sakadabadwa. Toothy napereka ndipo ananena kuti mwana kuti, ndiye m'bale wake, ndiye iye anatsutsa. Kotero anali atasemphana wapakamwa pakati pa nkhandwe ndi mwanawankhosa. Malekezero nthano ndi chilombo anazindikira kulephera kwa indiscretions wake zifukwa, kuvomera kuti akungofuna kudya. kupanga tsoka liri losindikizidwa.

Yerekezerani mankhwala awiri

Nthano "The Wolf ndi Mwanawankhosa" Krylova chiwembu ndi ofanana kwambiri kwa eponymous Aesopian. Kumasiyana mu zolembedwa ndime mu pachiyambi wapangana. Iye ananena kuti ofooka amphamvu ndi nthawi mlandu. Iwo ali kulemera kwa umboni m'mbiri. Aesop mankhwala komanso kumabweretsa mfundo imeneyi.