Meaning chiyambi phraseologism "mutu wa tsiku." Kugwiritsa ntchito wailesi ndi mabuku

atolankhani zambiri timawerenga ndi kumva kugonjetsedwa mawu amene tanthauzo ndi koyamba, zikuoneka zoonekeratu, koma iwo sali bwino. "News pa nkhani ya tsiku" - ndi zikachitika. Kodi imfomeshoni yomwe mukufuna? Mwina, pa magazini atsopano? Kudziwa yankho lenileni, tiyenera kufufuza tanthauzo chiyambi cha phraseologism "mutu wa tsiku."

Mawu amenewa kawirikawiri amagwiritsidwa ntchito osati pa TV komanso mabuku. Writers musaphonye mwayi ntchito Zining'a, kukoka mawu. Amagwiritsa ntchito kupanga ntchito zawo yowala.

mtengo

Ofotokozera Dictionary wa mawu akonzedwa monga mtengo "mutu wa tsiku" mapiko mawu. "Pali chinachake zogwirizana kwambiri lero, kuchititsa chinawonjezeka chidwi mwa munthu kapena gulu lonse la anthu" Mungapezeponso kutanthauzira izi: "Kufunika kwa nthawi, imafunika kukhuta msanga." Journalistic kutanthauzira motere: ". N'chiyani chimachititsa chidwi pachimake anthu mu tsiku lino"

N'chifukwa chiyani kusankha zoipa tinged mawu amenewo "mtima"? M'madikishonale a chinenero Church Chisilavo alandire monga "nkhawa". Ndipotu n'kotopetsa, zovuta ndi zosasangalatsa, ife timachitcha mkwiyo.

Iwo ayenera kukumbukira kuti nsomba akuti ali ndi yowala limaonetseratu mitundu, amene zimasokoneza kuchuluka kwa ntchito kulankhula tsiku ndi tsiku. Komabe, masiku ano izo zakhala akuti chimagwiritsidwa ntchito pa TV ndiponso mabuku. Komabe, sikuti aliyense amadziwa tanthauzo lake ndi chiyambi phraseologism "mutu wa tsiku." Izi ziyenera zikhulupiriro kuti ntchito molondola ndiponso oyenera.

Origin phraseologism "Tsiku lina"

Kufufuza mbiri ya mawu otchuka - nthawi zonse chidwi kwambiri ndondomeko. Choncho, chiyambi cha phraseologism "Tsiku lina" amatanthauza chiyambi cha zaka chikwi chachiwiri. Poyamba, mawu amenewa anali gawo la ikuchokera pa Uthenga. Anamveka ngati izi: "... lalikulu kwa tsiku ndi zoipa zace." Zitasinthidwa ano, mawu amenewa kutanthauziridwa monga "Zikwanire tsiku ndi vuto yake." Kuti si bwino kuda nkhawa za mawa, masiku anonso nacho chinachake kuti muganizire.

Mawu "apakhungu" ngati adjective anapanga ku mawu a m'Baibulo akuti, anayamba kugwiritsa ntchito lonse chinenero cha Chirasha mu zaka za m'ma XIX. Ntchito mwachindunji wapachiyambi, komanso kufufuza tanthauzo chiyambi cha phraseologism "mutu wa tsiku" olemba inayamba mu theka lachiwiri la atumwi wotsiriza. Ndiko kuti, pamene kale mbe mu lotanthauzira mawu a.

Kudya mabuku

Kenako akuti "nkhani ya tsiku" anaphatikizidwa 50-60-ntchentche za m'ma XIX. Choyamba amadya manyuzipepala. Mu buku "Mu Mountains" wolemba Russian ndi ethnographer Pavel Melnikov-Pechersky okuluwika limapezeka pang'ono, koma labwinobwino: "Chaka Chaka, zaka zaka si yoyenera. Nthawi iliyonse ukulamulira zoipa zake. "

akuti mukhoza kupezeka ntchito za wotsutsa zolembalemba Nikolai Solovyov, publicists Dmitri Pisarev ndi Yuri Samarin, zinalembedwa m'zaka za m'ma XIX. Chimagwiritsidwa ntchito Saltykov-Shchedrin ndi Dostoevsky.

Pogwiritsa ntchito olemba akuti "tsiku la mkwiyo" okuluwika anabwera ku tsamba dictionary, komwe adalandira tanthauzo lake. Kwa nthawi yoyamba kumachitika pa mndandanda wa Buku Moritz Michelson "Kuyenda ndi mawu oyenera." Kuti ankaphunzira akuti ndi n'kuikapo mfundo zonse amatenga.

Ntchito atolankhani

Akukhulupirira kuti makope lonse mawu akuti "Tsiku lina" analowa manyuzipepala. Kufikira tsopano, ndi otchuka kwambiri TV. Inde, nkhani za zochitika zimene zikukhudza anthu ammudzi, ndicho malo a ntchito ya mtolankhani wa. Choncho, mawu akuti kwa atolankhani ndi dalitso lenileni, amene ndithudi amakopeka owerenga ndi omvera.

Choncho, mu 1877 mu magazini "Mfundo za Lathu", nkhani anaonekera Morozova (alias Michael Protopopov), yakuti "zolembalemba mutu wa tsiku."

Tsopano mawuwa wakhala odziwika kuti media akonzi kuzitcha izo zigawo lonse, amene limafalitsa uthenga mwamsanga. "Tsiku lina" - okuluwika, amene ali mutu wakuti nkhani, ndi owerenga yomweyo kuidziŵa - zakuthupi lakuthwa pa nkhani zofunika kwa maganizo athu pa nthawiyo amafuna zochita ulesi.

Kuchokera cholembera wa atolankhani anatuluka ndi mawu atsopano anapanga ku mawu pachiyambi. mawu "apakhungu" ndi "apakhungu" ife anthu amadya mwachangu mu nthawi yathu.

Mau ofanana

Popeza mawu akuti "nkhani ya tsiku" ndi omveka limaonetseratu mtundu mu ntchito kalembedwe akhoza m'malo ndi ndale n'chimodzimodzi. Motero, funso panopa ndi resonant angatchedwe pachimake, chachikulu, chofunika nthawi zogwirizana mwamsanga.

Ngati lofanana ndi kukhala limaonetseratu, mawu akuti "apakhungu" lisinthike kuti "moto", "lobaya", "lakuthwa", "zilonda", "moyo". Kusiyana kungakuthandizeni kusiyanitsa osati atakana ndi lolondola ndipo expressiveness.

komanso n'chimodzimodzi patsogolo angapezeke mu dikishonare ya phraseology chinenero Russian. Pakati pawo - "zilonda mfundo", "pa milomo aliyense." Kudziŵa ofanana matanthauzo a mawu mapiko adzakhala kwambiri pamene akuyesa kuzimbula kuna axamwali wanu ndi anzawo, kutanthauza "mutu wa tsiku." Chabwino, izo kupereka chitsanzo cha mfundo imeneyi - otchedwa mwambo kapena chodabwitsa, amene panopa pa kumva ndi Anthu ambiri akambirana anthu.

Pomaliza

Wonyeketsa nkhani pa TV, zimakhala anakumana ndi "mutu wa tsiku" Mawu. Tanthauzo ndi chiyambi cha phraseologism izi inu tsopano kudziwika. mizu m'Baibulo la mawu njira ya "apakhungu" mozungulira ilo aura wapadera zopatulika. Mbiri yake amabwerera makumi a zaka, ndipo ambiri amene analemba mabuku ambiri luso ntchito mawu okuluwika izi zikutsindika kufunika kwa zimene ankatanthauza kuti owerenga.

Palibe malire kusintha ndi umapezeka mawu ake otaya. Meaning chiyambi phraseologism "mutu wa tsiku" m'nkhaniyi chinafufuzidwa kuti atsogolere aliyense kumvetsa ndizosowa chinenero Russian ndi kukuza chilankhulo chawo.